一瞬间的

For instance, when you have a person take a bath at the time, you will occasionally humming a ditty, also do not know yourself what you sing a song tune, in fact, there is no need for you to know, because it is from your own, also are you only belong to one person, maybe it was the blink of an eye, but at least you pull Happiness, on the list!

还有比如当你一个人在洗澡的时候，你会偶尔哼着小曲，你自己也并不知道你哼的是哪首歌的曲调，其实你也没有必要知道，因为它是出自你自己的，也同样是只属于你一个人的，也许那是一瞬间的事情，但是至少你快乐拉，就行了！

At her sister's 1953 coronation Margaret sparked a scandal by brushing a bit of lint off the uniform of Townsend, a member of the Royal Air Force and equerry to her late father.

1953年，在姐姐伊丽莎白的加冕仪式上，玛格丽特帮皇家空军成员、已故父王的侍从武官汤森除去军服上的一个线头，这一瞬间的亲昵举动暴露了一个隐藏两年的秘密：22岁的公主与38岁的汤森相爱。

The historical truth may never known, still, we can approach the truth limitlessly by way of artistic style, along with the details of memory and individualizing mood, and the sensation in a twinkling of an eye.

历史的真相永不可知，但我们却可以通过艺术的方式，沿着记忆中的细节，个人化的情绪，一瞬间的感知，去无限的接近真实。

We have all seen the clown who gets bludgeoned with a large mallet by one of his colleagues, gets run over by the exploding car, falls from a ladder into a bath filled with paint, and so on...

我们都看过小丑被自己的同伴用木槌敲打，被爆炸的车撞飞，从梯子上掉进盛满颜料的浴缸，等等，从来没见过他有一瞬间的痛苦和不舒服。

Transpierced by the bone-deep desperation, I finally knew he was the remotest star away from me, shining yet reachless---a rhythmless duet.

那一瞬间的美丽，那一生都想不通的心灵震撼，那时间无法稀释的眷恋，那雨水冲刷不了的思念，难道真地需要花一生的时间去冲淡？？？？我真的应该振作起来了

To emphasize here that under the concept of 0:00, 0:00 sway you in the direction of change in the blink of an eyethat, at this point you are absolutely static, and the most potential impacts and therefore have to constantly find the pointof the exercise.

在这里强调下0点的概念，0点就是你在晃动中方向改变一瞬间的那个点，在这个点上你是绝对静止的，弹着点也是最准的，所以一定要不断的练习找到这个点。

On the ninth day, with no conscious thought of why, he climbs a branch and dangles upside down like a child, giving up for a moment, all that he is, wants, knows or cares about.

在第九天，没有任何理由的，他爬上了一根树枝，并且把自己像一个孩子般的吊在那里摇摆，一瞬间的放弃，那就是他全部，他的愿望，他知道的和关心的。

He first became known in the late 1980s as a writer of surreal short fiction whose raw violence — in one story, a 4-year-old strangles his cousin, a baby, in order to "enjoy the explosive crying"; in another, a young girl is hacked to pieces — brashly defied the hygienic pieties of socialist realism to which China's state-supported writers were expected to conform.

他成名于八十年代，当时他的超现实主义短篇小说中渲染了原始暴力，在一个故事里，一个4岁的小孩闷死了自己还是婴儿的小侄子，只是为了享受那种&一瞬间的大哭&；另一个故事里，一个年轻的女孩被砍成了几块——极大地藐视了支持政府的那些作家所遵循的社会主义现实主义的净化虔诚。

Vaulters with that technology were typically individuals with a strong upper body, rapid acceleration to the vaulting box where the end of the bamboo pole was planted, and the ability to use the flexibility of the naturally-grown bamboo in pulling into the appropriate position to propel feet over the

用这种方法的运动员通常是上身发达有力，凭着竹竿触地那一瞬间的强速力量，利用天然生长的竹子的柔韧性使双脚先跃过横杆，然后用双臂及肩膀的力量将竹竿推出。

Each still remained almost whole, and, as if tocatch the falling drop, Clarissa plunged into the very heart of the moment,transfixed it, there the moment of this June morning on which was the pressureof all the other mornings, seeing the glass, the dressing-table, and all thebottles afresh, collecting the whole of her at one point, seeing the delicatepink face of the woman who was that very night to give a party; of ClarissaDalloway; of herself.

克拉丽莎似乎想抓住流逝的年华，她把整个身心都倾注到这一瞬间的核心中，使它停留不动——这六月清晨的时刻，在它之上积聚着其他一切早晨的压力，她重新看到了镜子、梳妆台和所有的瓶子，她把全身都集中在一点上，在镜中只见当晚将举行宴会的女人那张粉红色的、娇嫩的脸，克拉丽莎·达洛卫的脸，她自己的面孔。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。