一瞬间的

From this origin,"at the drop of a hat" means something done at a moment's notice.

这样的出处便让这个短语有了"发生在一瞬间的某件事"的意思。

FOR a bobsleigh driver used to dealing in split seconds, Nicola Minichiello has taken a long and winding route to becoming a world champion.

对于一个冬奥会的司机要处理是在一瞬间的，尼古拉米尼基耶洛采取了漫长而又曲折的途径成为世界冠军。

Edgar Degas is perhaps most famous for his beautiful depictions of ballet dancers and nudes.

时一瞬间的动作，生动地表现出舞蹈者轻柔的动作和跳动起来的生动姿态，更成功的是他

I deeply lament her untimely death but I truly cherish the fleeting moments talking to her, reading her thoughts, and experientially knowing, if only a glimpse, of her life of the mind.

她不幸赍志而没，令我深感悲痛。但我珍惜我们那一瞬间的交谈，也珍惜阅读她思绪的机会，从而窥见她的思想生活。

He suddenly felt warm tears in his eyes, the flash of felicity.

他突然觉得自己的眼睛里有温暖的眼泪。那一瞬间的幸福。

Find harmony between avant-garde and fashion, fleetline body and charming lights with glaringness push Hanma forward to a King in industrial design. If you can not wait, just let out your feeling to crush upon him, just a thing of a moment.

在张扬与时尚之间找到的默契，流线车身及魅力精钻前大灯，更让悍马升级为工业设计中的唯美杀手，如果按捺不住，就请尽情释放，爱上他，就是这一瞬间的事。

Compared to the span of life of a culture, the Great Death was instantaneous.

与一种文化生命的跨度相比，大规模的死亡是一瞬间的。

Genuine love is more likely to involve a process of "growing" in love ruther than "falling" in love.

真正的挚爱是爱情朝朝夕夕的生长，而不是一瞬间的坠入爱河。

Though our relationship only lasted a season, this song still personifies that brief moment in time.

虽然我们的关系仅持续了一个赛季，这首歌仍然personifies认为，简短的一瞬间的时光。

Love is a sudden glimpse and its tide, not wave. you may feel cold, but tide still come and go with sea.

爱是一瞬间的目光接触以及它带来的潮汐，并不是海浪，你或许感觉冷，但潮汐还是会随着海洋来来去去。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。