一瞬间的

At first it was a giant column, which soon took the shape of a supramundane mushroom. For a feeling instant it took the form of the Statue of Liberty magnified many times.

它起初是个巨大的圆柱，很快形成了凌云驾空的大蘑菇，一瞬间又变成了一座扩大了许多倍的自由女神像。

At first it was a giant column,which soon took the shape of a supramundane mushroom. For a fleeting instant it took the form of the Statue of Liberty magnified many times.

他起初是个巨大的圆柱，很快形成了凌云架空的大蘑菇，一瞬间又变成了一座扩大了许多倍的自由神像。

At first it was a giant column, which soon took the shape of a supramundane mushroom. For a fleeting instant it took the form of the Statue of Liberty magnified many times.

它起初是个巨大的圆柱，很快形成了凌云驾空的大蘑菇，一瞬间又变成了一座扩大了许多倍的自由神像。

In the depth of the night, with no warning, the deadly flames had broken out. In a few brief moments, with deadly accuracy and cruelty, they had taken the lives of a whole group of young people.

在夜最深沉的时候，这场致命的火无声无息降临，没有任何徵兆，也没有留丝毫情面，在一瞬间便冷酷而精确地扼住一群年轻生命的咽喉。

Temporarily besting both time and space, defing their petty laws, the Swordsman slips from reality, though only for an instant of real world time, and reappears in a flash in front of a shocked and stunned opponent.

他们能暂时扭曲时间和空间，并利用其中的规律。就这样他们能够穿越空间，只用了现实中一小点的时间就能够一瞬间出现在惊慌的敌人面前。

Just at the moment I stood up, I heard some gossips and whisperings among the audience. They knew I am an exchange student from China. I became more bestirred.

在我站起来的一瞬间，我听见同学们的惊叹声，因为他们知道我是来自中国的交流学生，我愈发自信了！

Another redlight. Holding her hand, he gazed at her smilingly. She burbled and in a loud voice, said," It won't be a second/ a moment, will you?"

又是红灯，男孩握住女孩的手，微笑的看着她，女孩窃笑，大声的说：&不会是一瞬间吧？&

In the moment of death they had stood together, transfixed by the glare of the detonating bomb.

在毁灭的一瞬间，它们紧紧地站在一块，被起爆的原子弹所发出的眩目强光牢牢地钉在原地。

Do you believe that the present encompasses all and the future and past are mere abstractions?

你是否相信所谓的现在只是一瞬间，所有的过去与将来都是虚的？

In that instant something occurred that I had never seen before:His eyes glistened,then overflowed.

然而，在那一瞬间，一件前所未有的事情发生了：爸爸的眼睛亮闪闪的，泪珠从眼眶滑落。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。