一瞥

It is a world of jalopies and ponytails, and waitresses on roller skates – and a vision of China's future.

这是一个充斥着汽车和马尾辫的世界，还有脚穿溜冰鞋的女服务员。这也是中国未来的一瞥。

God looks over to his side and sees the Queen of England douching in the corner. He looks back at Pamela and says,"Sorry, a royal flush always beats a pair."

上帝扭头瞥了一瞥正在角落做着灌肠的女王，然后转过头来对卡米拉说了一句："对不起，皇家同花顺什么时候都比对子大。"

The poor captain raised his eyes, and at one look the rum went out of him.

可怜的船长抬起了他的眼睛，一瞥之间，他的酒意全醒了。

The Scholastic manner of treating the problems of philosophy and theology is apparent from a glance at the body of literature which the Schoolmen produced.

学术的方式处理问题的哲学和神学是显而易见的，由一瞥的身体文学，其中schoolmen制作。

From over scrubby cheekbones eyes looked into Winston's, sometimes with strange intensity, and flashed away again

这批满脸毛茸茸的人，直朝温斯顿这边看，想不到有时盯得还真紧，可一瞥就过去啦。

The negro met the first of the ladies at the front door and let them in, with their hushed, sibilant voices and their quick, curious glances, and then he disappeared.

黑人打开大门，看到女人们的代表，然后把她们让入房中，她们一言不发，倒吸冷气，带着好奇的目光匆匆一瞥，然后他就消失了。

For example, touch them on the side of their arm to get their attention or when laughing and joking.

然而，当向你的目标女人时，偶尔一瞥跟着转到另一位女孩（正在跟你的朋友们说话的那些），看回到你的目标前给予轻微的微笑。

This is not the kind of article that can be skimmed through, it requires close concentration.

这不是那种可以一瞥而过的文章，它需要仔细钻研。

A glance up showed that the clouds were slate gray, almost as if a sheet of metal had been drawn across the sky.

匆匆向上一瞥，云朵呈现出呆板的暗灰色，仿佛一片金属板被贴在半空中。

Well and finally, even if all enumerated products on the stand sapphire it would not be shown, there clearly it was worthwhile to glance at least in order to photograph with the dear girls, in appearance of whom it is clear where more than Slav, than the German or Chinese diag.

以及最后，即使所有列举的产品对的立场，蓝宝石，它不会显示，有显然是值得的一瞥，至少在以照片与亲爱的女孩，在外观上，其中很明显多于斯拉夫人，比在德国或中国诊断。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷