一瞥

He showed this to them, with his merest glance he shaped it like their worst fears, their most secret dread.

他向他们展示这些，他的一瞥给他们最大的恐惧，最深的害怕。

Just as a misspoken word or odd look can throw a couple into a week-long feud, small and seemingly insignificant gestures can help keep a relationship on track.

就只是一次口误或出其不意的一瞥都会使得一对夫妻陷入一周的冷战中，而一些小的，似乎无关紧要的表示则能使得感情稳定发展。

But a toddler who sees his first tadpole flashing in a mud puddle feels the same thrill. Wonder fills his heart, because he has glimpsed for an instant the playfulness of life.

一个刚刚学步的娃儿第一次在泥塘里发现小蝌蚪，也会有那种颤栗，惊奇感充塞他的心胸，因为在一瞥间他与生命当下欢悦相会。

But somehow a talented womaniser poet is always forgiven to a great extent of their lustful private lives.

一个出色的诗人或词人无论怎样夜夜笙歌，历史都只会稍稍驻足，投以怜爱的一瞥。

If it hadn't been for the flashing smile, eyes the colour of Colombian coffee beans and that trademark central parting, the world's most decorated footballer would have been indistinguishable from the tifosi waiting for a glimpse of him at Milanello.

如果不是那迷人的微笑、如同哥伦比亚咖啡豆颜色一样的眼睛和那标志性的临别一吻，你想在米兰内洛坐在一辆蒂佛西跑车中只一瞥就想认出这位世界上最华丽的足球运动员简直是做梦。

It was chosen because it is such a powerful, noble-looking bird.

Tags：国鸟一瞥：澳洲黑天鹅和美国白头鹰，澳大利亚文章，澳大利亚简介

Armed with only a cell phone to shoot with, one of our lucky spotters caught a quick glimpse of the 2011 Toyota 4Runner.

武装只有手机拍的，我们的一位幸运检举陷入一种快速一瞥的2011年丰田4Runner 。

Small towns with their white houses and red roofs dot the mountains. Big cities offer travelers fascinating glimpses of Spains history and culture.

白墙红顶的房舍所构成的小镇星罗棋布于山脉间，大城市则提供旅客西班牙历史文化的迷人一瞥。

Uh Uh, uh, huh Yo, yo Drop your glasses, shake your asses Face screwed up like you having hot flashes Which one, pick one, this one, classic Red from blonde, yeah bitch Im drastic Why this, why that, lips stop askin Listen to me baby, relax and start passin Expressway, hair back, weavin through the traffic This one strong should be labeled as a hazard Some of yall niggas hot, sike Im gassin Clowns I spot em and I cant stop laughin Easy come, easy go, E-V gon be lastin Jealousy, let it go, results could be tragic Some of yall aint writin well, too concerned with fashion None of you aint gizell, cat walk and imagine Alotta yall Hollywood, drama, passed it Cut bitch, camera off, real shit, blast it And if I had to give you up Its only been a year Now I got my foot through the door And I aint goin nowhere It took awhile to get me in And Im gonna take my time Dont fight that good shit in your ear Now let me blow ya mind They wanna bank up, crank up, makes me dizzy Shank up, haters wanna come after me You aint a ganster, prankster, too much to eat Snakes in my path wanna smile up at me Now while you grittin your teeth Frustration baby you gotta breathe Take alot more that you to get rid of me You see I do what they cant do, I just do me Aint no stress when it comes to stage, get what you see Meet me in the lab, pen and pad, dont believe Huh, sixteens mine, create my own lines Love for my wordplay thats hard to find Sophomore, I aint scared, one of a kind All I do is contemplate ways to make your fans mine Eyes bloodshot, stressin, chills up your spine Huh, sick to your stomach wishin I wrote your lines And if I had to give you up Its only been a year Now I got my foot through the door And I aint goin nowhere It took awhile to get me in And Im gonna take my time Dont fight that good shit in your ear Now let me blow ya mind Let your bones crack Your back pop, I cant stop Excitement, glock shots from your stash box Fuck it, thugged out, I respect the cash route Locked down, blastin, sets while I mash out Yeah nigga, mash out, D-R-E Back track, think back, E-V-E Do you like that, you got to I know you Had you in a trance first glance from the floor too Dont believe Ill show you, take you with me Turn you on, pension gone, give you relief Put your trust in a bomb when you listen to me Dancin much, get it all?

Uh Uh ， uh，哼！ Yo， yo 降低你的眼镜，摇动你的驴脸振作起来像你有热的闪光哪一个，精选一，这一个，古典作品红色的从金发碧眼的女人，是的母狗 Im 激烈的为什么这，为什么那，唇停止 askin 听我的话宝贝，放松而且开始 passin 高速道路，头发背面，透过交通的 weavin 这一个强壮的应该被贴标签为危险一些 yall niggas 热的， sike Im gassin 我弄脏 em 的小丑和我讲黑话停止 laughin 易得易失，电子 V gon 是 lastin 妒忌，让它去，结果可能是悲惨的一些 yall aint writin 很好地，太关心的由于流行你没有一个 aint gizell，猫走而且想像 Alotta yall 好莱坞，戏剧，通过了它削减母狗，照相机走开，真正的粪，摧残它而且如果我必须放弃你它的唯一是一年现在我使我的脚通过门而且我无处的 aint goin 它一会儿拿让我获得录取而且 Im 去从容不迫 Dont 在你的耳朵中对抗好粪现在让我吹 ya 思想他们想要存入银行在，上面曲柄提高，使我晕眩胫向上，憎恨者想要跟随我你 aint ganster，玩皮的人，太很多的吃在我的路径的蛇想要仰头对我笑现在当你的时候 grittin 你的牙齿挫折纵容你必须呼吸带 alot 更多你免除我你见到我做他们所讲黑话的做，我仅仅做我 Aint 没有压迫力当它来举行的时候，拿你见到的在实验室，钢笔和填补中遇到我， dont 相信哼！，十六我的，产生我自己的线为我的文字的争论爱那难者找二年级学生，我 aint 惊吓，一类型全部我做是注视方法使你的狂热者成为我的眼睛充血的， stressin，寒冷在你的背骨上面哼！，你的胃 wishin 的病人我写了你的台词而且如果我必须放弃你它的唯一是一年现在我使我的脚通过门而且我无处的 aint goin 它一会儿拿让我获得录取而且 Im 去从容不迫 Dont 在你的耳朵中对抗好粪现在让我吹 ya 思想让你的骨头裂缝你的背部取出，我讲黑话停止刺激， glock 注射从你的藏起来盒子性交它，宗教性暗杀团员出，我尊敬现金路径锁了下来， blastin ，组当我调情出的时候是的 nigga，调情出， D-R-E 支持轨道，向后地想，电子 V-E 做你相似的，你到达我认识你也在来自地板的梦幻之境第一一瞥中有了你 Dont 相信生病的表演你，和我带你把你打开，发给退休金离去，给你减轻当你听我的话时候，把你的信赖放入一个炸弹 Dancin 很多，拿它全部？

For he hath burnt away the veils with his sighing, and unwrapped the shroudings with a single glance; with piercing sight he gazeth on the new creation; with lucid heart he graspeth subtle verities.

一声太 息，壁障焚尽，一瞥惊鸿，裹覆卸甲；以锐利之眼，他凝视新生造物；以明澈心境，他把握精妙圆成。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。