一眨眼

Happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell,he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

The terrible shadow of the action which he was accomplishing caused the vague flash of the social sword to be visible in his clenched fist; happy and indignant, he held his heel upon crime, vice, rebellion, perdition, hell; he was radiant, he exterminated, he smiled, and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

他愉快而愤恨地用脚跟踏着罪恶、丑行、叛逆、堕落、地狱，他发出万丈光芒，他杀人从不眨眼，他满脸堆着笑容，在这威猛天神的身上，确有一种无比伟大的气概。

Behold, I tell you a mystery; we shall not all sleep, but we shall be changed in a moment, in the twinking of an eye, at the last trumpet.

我如今把一件奥秘的事告诉你们，我们不是都睡觉，乃是都要改变，就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候

Losing no time, DY gently took all things out from it, all girl ' s things — a boxwood-comb, a little copper-mirror, two pink handkerchiefs, three wooded casket, and a porcelain phials — which reminded him of his offence against a girl.

他见到这些闺阁之物，不禁一呆，这时方始意会到，眼前这人是个姑娘，自己伸手到她衣袋中乱掏乱寻，未免太也无礼，而这些梳镜巾盒之属，和这个杀人不眨眼的魔头却又实在难以联在一起。

First move "invincible meteor hammer" this move of characteristic: 1 speed is quick time, blinks in you, does not have any "the omen", only listens to "rat-a-tat" one, you pour on thetable.2 strengths are big, in front of this move merit needs to absorb "five lines" the strength, will absorb concentration of efforts on fist, if "the meteorolite will hit the Earth" to be same, you will be able to see the innumerable small stars.

第一招&无敌流星锤&此招特点：1速度快，在你眨眼之时，没有任何&前兆&，只听&咚&一声，你就倒在桌子上。2力量大，此招法功前需要吸取&五行&的力量，，将吸收到的力量集中在拳头上，如&陨石撞地球&一样，你就会见到无数小星星。

Such synchronized eye-shutting did not happen when the subjects watched a video of fish swimming around a tank.

而当受试者看一段鱼儿在水箱里游的视频的时候，这样的同步眨眼将不会发生。

Unconsciously, the six-time blink of an eye and before, I am not shy, and is no longer a Hans Christian Andersen described in the book had that "ugly duckling", and I was slowly growing, downstairs it was gone Cong Dandelion , but I know that it's life is another place bloom.

不知不觉中，六年的时光眨眼而过，我不再羞涩了，不再是安徒生笔下的那只&丑小鸭&了，我正在慢慢成长，楼下那丛蒲公英却消失了，不过我知道，它的生命正在另一处地方绽放。

If you watch a cat blink, you will see a white membrane cross its eye - that is called its third eyelid.

当你看一直猫眨眼的时候，你会看到它眼睛上有一道白膜，这叫做第三眼睑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。