一眨眼

She said nothing, made no noise-only opened her mouth, and let a torrent of anger flow out in a stream of fire hot enough to turn a tree to ash in a thought's time.

她什么也没有说，没发出任何声音-----只是张开口，让湍流似的愤怒化成火龙，火焰的炽热在眨眼之间就能将一棵树变成灰烬。

PubMed abstract: Classical conditioning of the nictitating membrane response/eyeblink response of rabbits is a simple form of cerebellar-dependent, associative motor learning.

PubMed摘要：兔瞬膜反应和眨眼反应的经典制约是一种简单的小脑依赖的联想运动学习模式。

The croc winked her eye as she waved at all goodbye, wearing a happy smile.

croc 眨眼她眼睛当做她波动全然再见，穿用的一快乐的微笑。

However, not everybody is careful with such things as celluloid masks and toys; these burn in a flash if you hold then near a flame.

可是并不是每个人都能小心地对待塞璐珞面具和玩具之类的东西；这些东西如果一靠近火，眨眼之间就会燃烧的。

You understand that this is the foreplay, this is the creativity.

大家就会眨眨眼，笑一笑，你知道这是前戏，是创意。

The monster blinked as his own shot bounced harmlessly off, and the eye began to open again.

当他自己的注射无害处地走开反弹，而且眼睛再一次开始打开的时候，怪物眨眼。

First move "invincible meteor hammer" this move of characteristic: 1 speed is quick time, blinks in you, does not have any "the omen", only listens to "rat-a-tat" one, you pour on thetable.2 strengths are big, in front of this move merit needs to absorb "five lines" the strength, will absorb concentration of efforts on fist, if "the meteorolite will hit the Earth" to be same, you will be able to see the innumerable small stars.

第一招"无敌流星锤"此招特点：1速度快，在你眨眼之时，没有任何"前兆"，只听"咚"一声，你就倒在桌子上。2力量大，此招法功前需要吸取"五行"的力量，，将吸收到的力量集中在拳头上，如"陨石撞地球"一样，你就会见到无数小星星。

I have to plaint about time's elapsed. Nowithad gone one more year.

真是不得不感叹时间的流逝，眨眼又过了一年。

Many people wonder why it is that Glenheim seems to always field a few extra sons training as swordsmen, while most locals shrug with indifference at the question, a few old crones may wink slyly and nod up the river, where an old temple to a goddess of fertility hides.

原翻译：许多人不明白为什么格伦汉姆总是能够派出额外的人力资源用于训练武士，这个问题连大多数当地人都回答不上来，只能耸耸肩表示不知道。只有少数几个老太婆会向你神秘的眨眨眼，暗示在河流上游的一座古庙里隐居着一位生育女神。

And quicker'n you could wink he'd spring straight up and snake a fly off'n the counter there, and flop down on the floor ag'in as solid as a gob of mud, and fall to scratching the side of his head with his hind foot as indifferent as if he hadn't no idea he'd been doin' any more'n any frog might do.

快得让你来不及眨眼，蛤蟆就噌曾地照直跳起来，把那边柜台上的一只苍蝇吞下去了，然后像一摊泥&扑嗒&落在地上，拿后腿抓耳挠腮，没事人似的，好像觉得自个儿比别的蛤蟆也强不到哪儿去。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。