一看见

In bloodshed, along with people's prayers, a religious altar appears, and I have seen Jesus Christ on the crucifix saying in front of his killers

在一片血色中，伴随默默的祈祷而显现的是宗教的圣坛，我看见被钉上十字架的耶稣正面对杀害他的人说

"They hardly ever stand still," he said, but for one moment Wendy saw the romantic figure come to rest on the cuckoo clock.

"她们仙子难得停住。"彼得说。可是，有一刹那温迪看见那个神奇的小人儿落在了一座杜鹃钟上。

I'd like to claim one of your free cups of coffee, please.

我看见你签到了，请给我一杯免费咖啡

I was afraid they might not; and we overtook William Goulding in his curricle, so I was determined he should know it, and so I let down the side-glass next to him, and took off my glove, and let my hand just rest upon the window frame, so that he might see the ring, and then I bowed and smiled like any thing.

们一路来的时候，追上了威廉·戈丁的马车，这为了要让他知道我结婚了，便把我自己车子上的一扇玻璃窗放了下来，又脱下手套，把手放在窗口，好让他看见我手上的戒指，然后我又对他点点头笑得什么似的。

I was afraid they might not; we overtook William Goulding in his curricle, so I was determined he should know it, so I let down the side-glass next to him, took off my glove, let my hand my.ssbbww.com rest upon the window frame, so that he might see the ring, then I bowed smiled like any thing.

com 要让他知道我结婚了，便把我自己车子上的一扇玻璃窗放了下来，又脱下手套，把手放在窗口，好让他看见我手上的戒指，然后8t t t8.com 我又对他点点头笑得什么似的。

And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me.

耶稣从那里前行，看见一个人在税关那里坐着，名叫玛窦，对他说：「跟随我！

9And when Jesus passed on from hence, he saw a man sitting in the custom house, named Matthew; and he saith to him: Follow me.

9耶稣从那里前行，看见一个人在税关那里坐著，名叫玛窦，对他说：「跟随我！

I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman's cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.

我觉得我起了床，并且试着去打开那窗子。窗钩是焊在钩环里的——这情况是我在醒时就看见了的，可是又忘了。"不管怎么样，我非止住它不可！"我咕噜着，用拳头打穿了玻璃，伸出一个胳臂去抓那搅人的树。我的手指头没抓到它，却碰着了一只冰凉小手的手指头！

I saw a man standing on a raised dais, under two giant scimitar swords.

我看见一个人站在一个高高的讲台上，在两把巨大的半月形的弯刀之下。

There we saw a huge dam backing up the lake.

那儿，我们看见一座巨型拦湖大坝。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。