一看见

Thus he contemplated himself, so to speak, face to face, and at the same time, athwart this hallucination, he perceived in a mysterious depth a sort of light which he at first took for a torch

我们可以这样说，他正望着他自己，面面相觑，并且同时通过那种幻景，在一种神妙莫测的深远处看见一点光，起初他还以为是什么火炬

You see something attractive, and you want it.

当你看见一件吸引人的东西，你想要它。

Colors are more vivid and each person's auric field can be seen by all and is considered to be a normal attribute.

色彩更为鲜明而每个人的气场都能够为所有人所看见，并且将这视为一种常态性的特徵。

Thanks to his Austerlitz experiences, Prince Andrey could from this one brief interview form a clear idea of the man's character.

一八○六年，普弗尔是结束于耶那和奥尔施泰特的那场战争的计划拟定人之一；但是在这场战争的结局中他没有看见自己的理论有任何错误。

The second motorcyclist was now back alongside him, and Bond could see that they were nearing the end of the street, where it came to a right-angled junction.

第二辆摩托车现在已经折回来与他并驾齐驱。邦德看见他们已快到这条街的尽头，在前面有一条直角交叉路口。

Already, I see a thousand hooked spines stabbing through his backplate.

他再一次抱起陶罐，重新向人群走去，但我已经可以看见许多钩状突起出现在他的背甲上。

Then,she saw a path of hearts leading to the town's bakeshop .

她看见一条路上铺满了心，心一直铺到了城堡的面包房。

We saw a band banging away in the parade.

我们看见一支乐队在游行队伍中吹吹打打。

Within a few seconds he revealed the snake's tail, and soon after that, the rest of the "bandy" appeared.

没过多久就看见了一条蛇的尾巴，紧接着其余的部分都呈现出来了。

On the crown of the knoll where the oaks had stood, now was bareness; and from there you could look out over the trees to the colliery railway, and the new works at Stacks Gate.

圆丘的顶上，从前有的话多橡树，现在一株也没有了。在那儿，你从树梢上望去，可以看见煤矿场的铁道和史曲门的新工厂。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。