一看见

And I said, I see a branch of an almond -tree.

我说，我看见一根杏树枝。

It's for this reason that during a drive around the capital Lilongwe I saw an alphabet soup of acronyms printed on offices staffed by non-governmental organisations and donor governments from all over the world.

正是这个原因，在一次开车行走在首都利隆圭附近时我看见一个按字母编写的名册，上面印的都是由非政府组织和世界各地捐助政府提供人员的机构的缩略词。

I'm sure he's there.I spent the best years of my Iife on the Virginian.Did you find an upright piano in third cIass ?The Virginian is the onIy ship to have a piano in third cIass.Was there or wasn't there an upright piano in third cIass ?There was a piano in third cIass, but it was horizontaI.What has any shaped piano got to do with a ghost aboard the ship ?

离开这里，否则我要叫警喷过的时候常看见老人将秽物倒进河水，还在河边冲洗，用刷子擦，坚硬的塑料须擦着金属面，磨出笨拙的窸窣声，如同猫鼠在水壶小贩所能给的理由，他一脸无辜：才五元钱的买卖。

In the previous chapter, Satan tried to use Ananias and Sapphira to cheat God.

在前一章，我们看见撒但利用亚拿尼亚和撒非拉来欺哄神。

Androcles lifted the paw from the ground,and saw that it was a long,sharp thorn which hurt the lion so much.

安卓可利斯从地上抬起狮子的脚掌，看见一根又长又尖的刺。原来是这根刺扎得狮子那么难受。

Today the Blue Hole is famed for its sponges, barracuda, corals, angelfish—and a school of sharks often seen patrolling the hole's edge.

今天蓝洞是著名的海绵动物，梭鱼类，珊瑚，神仙鱼――和一群鲨鱼经常看见巡逻在洞的边缘。

I can see a bird/ant.....

我能看见一只小鸟/蚂蚁。。。

Once he is certain no one saw Antigone arrested, he orders her to bed, telling her to say that she has been ill.

有一次，他是肯定没有人看见安提被捕，他命令她上床睡觉，告诉她说，她已病了。

Meanwhile , an antiphon oe another appropriate song is sung .

如果看见别人家水龙头没有拧紧，要帮助别人拧紧，因为水不是你一个人的水，也是大家的水。

If he even see a straddle-bug start to go anywheres, he would bet you how long it would take him to get to--to wherever he was going to, and if you took him up, he would foller that straddle-bug to Mexico but what he would find out where he was bound for and how long he was on the road.

要是他看见一只屎克螂朝哪里开步走，他就跟你赌它几天才能到——不论到哪儿都行；只要你接茬，哪怕是去墨西哥，他也会跟着那只屎克螂，看看它到底去不去那儿，路上得花几天的时间。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。