一看见

To see a world in a grain of sand.

从一粒沙看见世界。。。

On one occasion He anointed the eyes of a blind man with clay, and bade him, Go, wash in the pool of Siloam....

有一次，他用泥土抹瞎子的眼睛，然后吩咐他︰&你往西罗亚池子里去洗……他去一洗，回头就看见了。&

He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

9：11 他回答说，有一个人名叫耶稣。他和泥抹我的眼睛，对我说，你往西罗亚池子去洗。我去一洗，就看见了。英语文摘

He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

9：11 他回答说，有一个人名叫***。他和泥抹我的眼睛，对我说，你往西罗亚池子去洗。我去一洗，就看见了。

He awered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

9：11 他回答说，有一个人名叫耶稣。他和泥抹我的眼睛，对我说，你往西罗亚池子去洗。我去一洗，就看见了。

11He replied,"The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see."

9：11 他回答说：&有一个人名叫耶稣，他和泥抹我的眼睛，对我说'你往西罗亚池子去洗'；我去一洗，就看见了。&

His answer was: The man who is named Jesus put earth mixed with water on my eyes, and said to me, Go and make yourself clean in Siloam: so I went away and, after washing, am now able to see.

9：11 他回答说、有一个人名叫耶稣，他和泥抹我的眼睛、对我说、你往西罗亚池子去洗，我去一洗、就看见了。

As the real ship sank, a passenger freed dogs from their kennels and a survivor later recalled a French bulldog swimming in the ocean.

真正的泰坦尼克号沉没时，一个乘客把狗从狗社里放了出来，一名幸存者回忆，他看见一条法国斗牛犬在海里游。

"I was 12 years old when I last saw baskets of fruits being packed to be sent to Rawalpindi."

&我最后一次看见一筐筐水果被装运去拉瓦尔品第是我12岁那年。&

As we walked through Himeji Jo on one of our days off there was a glass cabinet with a letter written from the Shogun to some Diamyo thanking him for the clothes that he had been sent as a present.

在我们游历姬路城的一日里，我们在一个橱窗里看见一封由一位大名寄给某个将军来感谢送他衣服的信。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。