一看见

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

耶稣又设比喻对他们说：你们看无花果树和各样的树；它发芽的时候，你们一看见，自然晓得夏天近了。

As soon as the people see it to light a lamp immediately on the spot set off the firecrackers.

晚上年出来了，人们一看见它就马上点上灯放鞭炮。

As soon as they saw us coming they turn ed tail and ran.

他们一看见我们来了，掉头就跑。

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。&

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; and the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excel lency, and desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; but he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们转达他的歉意，但他相信您一定会原谅他的，因为有非常重要的大事召他到马拉加去了。&

He went gayly up to the sailors, who rose as soon as they perceived him; the patron, accosting him, said,"The Signor Sinbad has left his compliments for your excellency, desires us to express the regret he feels at not being able to take his leave in person; 8ttt8.com he trusts you will excuse him, as very important business calls him to Malaga."

他兴冲冲地向水手们走过去，他们一看见他，就马上站起来，船长招呼他说：&辛巴德先生留言向您致意，他不能亲自向您告别，托我们 sSBbWw 转达他的歉意，但他相信您一定 www.8 tt t8.com 会原谅他的，因为8 Tt t 8。 com 有非常重要 ww w.8tt t8.com 的大事召他到马拉加去了。&

The driver braked suddenly at sight of the boy crossing the street.

司机一看见那个横穿街道的小男孩就突然刹车。

After I have listened, started to dislike it to come, as soon as saw it to come out entrains it, but each time has not bumped into it, it shrinks to the conch in goes.

我听了后，开始讨厌起它来了，一看见它出来就去拽它，可是每次还没碰到它，它就缩到海螺里去了。

" She looked at me and giggled,"Because you were the only one who could see me.

& 她望着我，咯咯笑了：&因为你是惟一看见我的人。

When he saw she was a grown-up, he gnashed the little pearls at her.

他一看见达令太太是个大人，就对她龇起满口珍珠般的小牙。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。