一看

I looked up and a large cluster of red roses on chrysanthemums in front of me.

我抬头一看，一大簇玫瑰红色的月菊花在我眼前。

It is so beautiful a flower show that it is worthy of everyone's visit.

如此赏心悦目的花展值得每个人一看。

But to tell the truth, it was _not worth a hill of beans_ . I even found some really bad mistakes.

但实际上，那本书根本不值一看，我甚至还发现了一些非常低级的错误。

She was staring absently, thoughtfully; on a nearer view I could have certified she had been crying

她沉思地凝望着：走近一看，我敢保证她是在哭。

Stay clear of the price of the product and other things that would be out of context such as slogans or jingles. The idea of advertorial is its editorial nature, meaning contact information such as a website discreetly noted at the end of the story has more appeal.

语言方面，忌Chinglish，特别是按照中国人说话的习惯直接译成英文的，一看就特别别扭，宁可不追求很美丽的长句表达，只要最通俗易懂的语言把意思表达出来就可以了。

He threw his hoe away and lay by the tree every day, dreaming for more rabbits to come.

他捡起一看是一只肥大的兔子，他自言自语地说：既然这么容易捡到兔子，为什么我要整天辛苦劳作呢？

Specifically, from west to east go, go trestle, although compared to other attractions, too vicissitudes trestle, but it is because he is a symbol of Qingdao, it is precisely because of its rich history, or see and can be In a turn speedboats near the coastline of Qingdao.

具体说来，从西往东走，先去栈桥，虽然比起其他景点，栈桥过于沧桑，但正因为他是青岛的标志，正因为它的历史厚重，还是值得一看，并且可以在那座快艇转一转青岛的海岸线。

Monte cristo quickly appreciated all that albert had collected here-old cabinets, japanese porcelain, oriental stuffs, venetian glass, arms from all parts of the world-everything was familiar to him; and at the first glance he recognized their date, their country, and their origin.

基督山是一位可敬的鉴赏家，凡是阿尔贝收集在这儿的东西：古老的木柜，日本瓷器，东方的丝绸，威尼斯玻璃器具，世界各地的武器等等每一样东西他都非常熟悉，一看便知它们是哪个时代的东西，产于哪个国家以及它们的来历。

A classical example of this is the Turgot map of 18th century Paris, an engraving produced in twenty sections.

应用视觉化的工作最好向一章印好的大型图表，大到可以涵盖所有的细节、组织，让人一看就可以了解高阶的结构。

The community Chinese in Tahiti Contrary to what we would have been able to think at first sight, the history of the community Chinese in French Polynesia did not begin with the introduction in 1865 Chinese "coolies" importedfor the occasion, following the cotton adventure of one beginning Scot called William Stewart.

社区华人在大溪地相反，我们都无法相信乍一看该社区的历史，中国在法属波利尼西亚不首先介绍，在1865年中国&苦力&，外来值此，继棉花冒险一开始，苏格兰人称为威廉合演。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。