一看

When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumes.

老鹰低头一看，发现箭杆竟然是用它自己的一根大羽毛做成的。

When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumes.

受伤的鹰往下一看，发现那支利箭上有一支羽毛，而那支羽毛竟然是用自己的毛做的。

Primmer, an outstanding increase of C books, an eye-catcher.

++primmer，一本优秀的C++提高书籍，值得一看。

He picks it up, discovers it is a hanged ghost's reeking rope, and keeps it.

秋崖拾来一看，乃一麻绳，意必缢鬼之物。

And after four years, when they opened the letter, that little tulku had already reincarnated for one year.

四年之后他们将信函打开一看，从中得知他们的祖古已转世了一年。

One house looked lived in, but the other shacks and many old cars were being claimed by the forest.

一户一看住在，但其他棚屋和许多旧车被索赔的森林。

At first sight, little of this favours the dollar.

乍一看，美元不符合上述的任何一种。

A closer look and find grass, bamboo, the avoided many large and small, bamboo shoots, like the naughty boy, and you hide and seek.

定睛一看，会发现草丛里，竹林下，躲着许多大大小小的笋子，像一群顽皮小子，与你捉迷藏。

And on the small table near his bed he saw another piece of paper. He took it and read these words:'father.--- Wake up!

他在床头柜上看见另一张纸，他拿起来一看，上面写着：孩子他爹，该醒了，现在7点钟了！

Jones woke up the next morning , it was nearly 8 a.m---and on the small table near his bed he saw another piece of paper .

他在床头柜上看见另一张纸条，他拿起来一看，上面写着：'孩子爹，该醒了，现在7点钟了---孩子妈。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。