一看

When you walk into a room filled with business bigwigs, you want to sit down and strike a deal.

当你进门一看，全是商界大腕儿，你想坐下来，并希望获得一笔交易。

I turned my head and saw the Tabby Cat was gone, definitely one to hide in a corner.

我转过头一看大花猫不见了，一想肯定躲在一个角落里。

A resident who was working in a field nearby said that he was at the time when there was a sudden boom, and he looked up to see the plane's tail end on fire just before it crashed.

一位在附近农地工作的居民表示，当时他正在帮农作物浇水，突然一阵轰然巨响，往上一看，看见该飞机的尾巴著火，然后就坠机了。

SCARLETT O'HARA was not beautiful,but men seldom realized it when caught by her charm as the Tarleton twins were.

但是呢，一看还有点那么样份儿，你看看塔家那两个短脑壳的娃儿把她看成一朵花样。

Harris Teeter made a big mistake, it should be $4.99 for $4 pound.

回家一看，嗨，价目表错了，应该是四块九毛九一磅，我赚了十多块。

I looked up and saw that a trolley-bus was rushing towards me and the fax driver, leaning out, was glaring at me angrily.

我抬起头来一看，我的面前正冲来了一乘无轨电车，车头上站着的那肥胖的机器手，伏出了半身，怒目的大声骂我说

I don't know what it is about this fixture in particular but certainly from a spectator's point of view they are getting great value from the standard of game.

我也不知道具体的原因，但是从球迷的角度来说，这无疑是是一场值得一看的比赛。

In the past we can see the ocean itself from his works of '海' that have different style and appearance of ocean, but not abstractive, only a direct expression.

过去他的&海&一看就会感觉到海洋本身，只不过每次表达海的某一种状态和风貌，但并不抽象，而是诉诸了直观。

In the past we can see the ocean itself from his works of '海' that have different style and appearance of ocean, but not abstractive, only a direct expression_r.

过去他的&海&一看就会感觉到海洋本身，只不过每次表达海的某一种状态和风貌，但并不抽象，而是诉诸了直观。

Ask you to look back a look at: that is, the world-famous Tianmenshan, I believe everyone in December 1999 at the World Grand Prix aerobatic planes through the openings in Zhangjiajie days that magnificent scene are still fresh.

请你们回头一看：那就是闻名世界的天门山，相信大家对1999年12月举行的世界特技飞行大奖赛飞机穿越张家界天门洞那壮丽的一幕仍记忆犹新。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。