一看

When he looked again, her face, immobile in sleep, appeared to redden .

灯光里她睫毛仿佛微动，鸿渐一跳，想也许自己错，又似乎她忽然呼吸短促，再一看，她睡着不动的脸像在泛红。

As soon as I took a paper to look that above wrote "Arab League has been writing the rubrication brightly with the blue ink fountain pen on the paper", you knew how he was writes?

我拿了一张纸条一看，上面写着"阿慧用蓝墨水钢笔在纸上写出了红字"，你知道他是怎么写的吗？

When we are playing , the clerk soon pull a man out , and look carefully, he is the man on the signboard!!

就当我们在玩的时候，突然店员从店里拉出了一个人，而仔细一看，原来他是招牌上的本尊耶！

At a glance, it could easily be a duck, sitting in a nest.

猛地一看，这是一只鸭子，悠闲躺卧在巢里。

Once fully set up, a computerized scope is a lot faster than the old way of learning the sky and using a map -- assuming you know what's worth telling the computer to point at.

一旦安装完毕，一台计算机控制望远镜比用老方法认识星空、使用星图快得多——假设你知道什么东西值得一看的话。

They went to the window and saw a very little Bunny stuck fast in a snowdrift.

他们来到窗前一看，看见一只小小兔结结实实陷在了雪堆里。

On the face of it, the measure, introduced by Lord Alli, a peer of Muslim background who is gay, simply permits religious groups who so wish—until now just Quakers, Unitarians and Liberal Jews—to solemnise unions between partners of the same sex.

这项由一个穆斯林同性恋者教徒，ALLI LORD 提议的措施，乍一看很简单，只是准许自愿的宗教团体成员（目前只有有贵格会教徒，一神论者，自由犹太人）与同性同伴可以隆重庆祝或集会。

This is a data structure and algorithm book all algorithm source code, the content is very rich overseas.

这是一本数据结构与算法书中所有算法的源代码，内容非常丰富，值得一看。

NIU one, music, Sakai run four legs feel like work, went to see a place for everybody, and happy in the spiritedly called up:"I am the first, I was the first!"

牛一听，乐了，撒开四条腿使劲跑，跑到报名的地方一看，谁也没来，高兴得昂昂地叫起来："我是第一名，我是第一名！"

King of Mu pull to have a look, it is a chestnut stallion, can not help but disappointed.

秦穆公牵来一看，却是一匹栗色的雄马，不禁大失所望。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。