一目了然

"It's in a fishbowl," he said.

他说，场地上一切都是一目了然。

The change in the riverbed can be seen from this footbridge.

河川面貌的改变，从吊桥往下看，就一目了然。

"The academy understands each enterprise that garrison very much, to group of their technical actual strength, growing foreground, management, include all sorts of defect and inadequacy, look as clear as dayly ", feng Guanping says, because chicken is in oneself henroost, who can lay who cannot lay, it is the thing of be clear at a glance, be about to give a few nutrition more to the chicken that can lay, and this nutrition is " money, capital, venture capital investment ".

"研究院对进驻的每一家企业都非常了解，对他们的技术实力、成长前景、管理团队，包括各种缺点和不足，都看得一清二楚"，冯冠平说，由于鸡在自家鸡窝里，谁能下蛋谁不能下蛋，是一目了然的事情，对能下蛋的鸡就要多给一些营养，而这个营养就是"钱、资金、风险投资"。

Government debt. The economic interdependency is stark.

两国在经济上的相互依存一目了然。

The primary features of exprssionism are: emphasis on subjectivity, emphasis on abstraction, and the use of various kinds of expressionistic techniques such as dream, chorus effect, interior monologue,etc.

表现主义的基本特点就是强调主观性，抽象性及用象征，面具，音响效果，心理外化，内心独白等来表现人物的内心世界，通过这些表现主义手法，可以使读者了解人物的心理活动，把人物的内心情感外化在舞台上，使读者和观众一目了然。

Because New Zealand is just west of the international Date line,It is the first country to get the new day.

这道题看一下大洋州的政治地图就知道了，上面标明国际日期变更线，新西兰就正好在国际日期变更线的左边，一目了然。

"Monkey Boys" remade the Monkey King Ming dynasty in Beijing 2006, they rebuild Monkey King which in subversion institutional feudalism dynasty into the background of globalization and electronic Monkey King post technology. No matter what games of their art is unthinkable, but the subject of Havocing in the welkin is also clear at a glance,"Monkey Boys" only increase a great many of entertainment and readability for new Monkey King that set up with the contemporary social background of consume, this generation can be seen as independent art students in a sign of China's rise, this generation of artists even see the network integration of this information, more use information itself, they let you feel the zooty and unclean art, also outpouring disdain with tradition art, or just make the tradition art become a back ground of art creative with themselves, only child artist is the first generation artist of the gibberish. This"control+n"group exhibition of artists forced to make fun of the lies about a monkey hero of the ancient Chinese legends and modern society link, trying to create a contemporary, and even is the pop cultural hero of network game.

公猿男孩'在2006年的北京重新制造了明版的孙悟空，他们将颠覆封建王朝制度的孙悟空改造成一个在全球化背景下的、在后科技背景下的电子版的孙悟空，不管他们的艺术游戏怎样的不可思议，但传统大闹天宫的主题还是一目了然，只不过'公猿男孩'他们增加了新孙悟空很多建立在当代社会消费背景下的娱乐性和可读性，这也可以被看作是独生一代艺术在中国崛起的一个标志，这一代艺术家更加看中网络上的这种信息整合，也更加利用资讯本身，他们就想让大家感觉到艺术的花里胡哨、艺术的模棱两可，甚至也流露出对传统艺术的不屑一顾，或者只是将传统艺术变为他们自己艺术创作的一个背景，独生一代艺术家首先是无厘头的一代艺术家，此次'control+n'群展的好玩之处还在于使艺术家强行的将一个中国古代的传说中的猴子英雄和现代社会链接，力图打造一个当代版的、甚至是网络游戏版的流行文化英雄。

Lychee may not necessarily be imported from Southern China, but can be fresh produce home-grown in Italy.

禽蛋肉及水产品也都一样，看著这张小卡片，消费者对产品的基本情况一目了然。

The main clock window can be kept on top of other windows so that you can always check it at a glance.

主要时钟窗口，可以保持对其他窗口顶部，使您可以随时进行检查，在一目了然。

But, it will do so in a manner that is transparent, massively parallel, and distributed.

不过，它会通过一目了然的、大量平行的和分散式的方式来进行。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。