一盒

Mr Klarkowski advises a project in Bukavu, in the Democratic Republic of Congo, that frequently tests people for HIV. In 2004 he realised that the rapid-diagnosis kits which the project was using suffered from a weirdly high false-positive rate—in other words, telling people they were infected when, in fact, they were not.

克拉科夫斯基在常进行HIV诊断试验的民主刚果共和国布卡武市发起了一项研究计划。2004年他发现，该研究使用的快速诊断试剂盒假阳性率高得出奇——换言之，实际上并未感染HIV的人却被误诊为HIV感染者。

But Krauser's Break Time Concepts, located on Great Neck, L.I., had just the thing to wet their whistles and fit into tight space constraints—a soda dispenser that's just a tad bigger than the proverbial bread box.

位于长岛大颈镇的&克劳斯的休息时间观念&正好有一产品，既能替他们解渴又节省空间——比一个家喻户晓的面包盒略大的汽水供应器。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。