一盒

When two corrugated diaphragms are joined at the outer edges, the unit is referred to as a capsule.

当两个波纹膜片在边缘处粘结时，就构成一膜盒。

The Ecoserial device is a digital economiser with differential pressure gauge able to pilot until 204 valves by connecting itself to a pneumatic driving module RPB with only two threads.

节能控制仪是一数码并内置有压差器的脉冲阀控制仪，最多能控制到204个脉冲阀，而这也只要用两根管子与 RPB 先导阀盒组串连起来就可以达到。

It looks like a music box, and is compact and easy to clean, especially the frying pan, because you can clean it using a paper towel which should make it more convenient for other flatmates to cook their breakfasts afterwards.

这个设计看起来像一个音乐盒，上面用来煎鸡蛋，下面用来烤面包，为了移动方便设计尽可能的紧凑，特别的是煎锅只需要一张餐巾纸就可以擦干净，方便另外的室友做同样的早餐。

Is is more than 1/3 lighter than the iron sheet spectacle case,especially in transportation,such as posting,plan,vessel,truck etc.The freight charges are relatively low,and there are little broken rate on the transport.

该产品是利用 ABS 塑胶原料，外皮包革，做工精细，既环保又轻便，该产品比铁皮眼镜盒轻三分之一以上，特别是在运输当中，如：邮寄、飞机、轮船、汽车等。

And each time he received it, on those marvelous11 birthday mornings, he would place it carefully in a small wooden box that he owned, and treasure it as though it were a bar of solid gold; and for the next few days, he would allow himself only to look at it, but never to touch it.

每次在奇妙的生日早晨收到巧克力时，查理总是小心翼翼地把它放进自己的一个小木盒里，就像珍藏其中的是一根金条；在随后的几天，他只是让自己看看，但从来不去碰它。

The kernel of thecontrol system hardware is an industrial control PC, voltage AD, current AD anddigital input/output plates are equipped to respective signals collected, which collectand control main parameters of transmission assembly. For the convenience of wiringand signal modulating, a harness plate adapting to collection plate is configured.

测控系统的硬件以一台工业控制PC机为核心并根据采集信号的性质配置了电压-数字量转换板、电流-数字量转换板及数字量输入/输出板，对变速箱总成的主要参数进行采集和输入转速等的控制；为方便接线和信号调理，配备了与采集板对应的接线和调理接口板以及接线盒。

Rolls-Royce's Carter says that more than 80 percent of cars sold in China are custom-built, a higher proportion than in any other market, with customers asking for humidors and other special additions.

劳斯莱斯的卡特说，在华销售的汽车80%以上都是定制的，客户要求加装雪茄盒和其他特殊配件，这一比例高过其他任何市场。

Each wire in the break out box goes through a switch that can be turned off, and a wire jumper is provided to connect each pin on one side to one or the other pin on the other side.

断接盒中每一根线经过一个可以关闭的开关，提供的跳线将一端的引脚与另一个引脚线连接或者是与另一端的另一个引脚相连接。

A junction box to seal the contents from the effects of dust and moisture while providing convenient access inside the box.

一种接线盒，在提供方便地进入其中的同时密封其内部不受灰尘和湿气的影响。

The yield and purity of each DNA sample was tested by UV-spectrophotometer, the integrality of these DNA samples were run electrophoresis on the agarose gel. Each DNA sample was subjected to PCR amplification and hybridization using One lambada rSSO HLA-A,-B and -DRB1 commercial kit, the fluorescent intensity for positive bead and negative bead hybridized with HLA-A,-B and -DRB1 PCR products were calculated and analyzed.

使用2ml深孔板和TECAN DNA全自动工作站，从288份骨髓捐献者样本中提取基因组DNA；提取的DNA样本用紫外分光光度仪测定其浓度和纯度，并采用琼脂糖凝胶电泳检测DNA的完整性；DNA样本用One lambda rSSO HLA-A、B和DRB1基因分型试剂盒进行PCR扩增、分子杂交和Luminex流式磁珠分析仪检测，统计分析每一DNA样本HLA-A、B和DRB1基因扩增产物经DNA探针分子杂交后的阳性磁珠和阴性磁珠的荧光信号强度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。