一盒

Three puppies belonging to one of the blue heelers went in a pack basket, the runt inside Jack\'s coat, for he loved a little dog.

P2 U0 F- _ s， m6 D z9 h 卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说&千万别要汤，汤盒儿太难带了&——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are real bad to pack." Three puppies belonging to one of the blue heelers went in a pack basket, the runt inside Jack's coat, for he loved a little dog.

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说&千万别要汤，汤盒儿太难带了&——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

In "The Spice Is Right," a long-buried treasure chest reveals a magical spice - and unleashes lam Aghoul, Duke of the Undead, who claims Jasmine as his bride. The only chance for Aladdin to thwart his evil plan is to use the powers of the spice!

阿拉丁在《魔幻香料》裡得到一個長埋地下，內藏魔幻香料的寶盒，一打開卻把地獄使者放了出來，他竟想娶茉莉為妻，只有魔幻香料才可幫助阿拉丁，令他的奸計不能得逞！

Here we describe a method for the efficient extraction of proteins from rat liver microsomes, using Pressure Cycling Technology and the novel chemistry of the Kit. ProteoSolve

本文描述了一种有效的从大鼠肝脏微粒体中提取蛋白的方法，该方法正是利用压力循环技术和一种特别的ProteoSolve试剂盒。

Unboxing wasn't the Apple's best, but it was easy enough to get at all three components in there: the shuffle, the earbuds and the USB adapter. Setup was similarly slightly more complicated than the regular iPod, since in addition to requiring an update to 8.1, it required an installation of VoiceOver -- it all happens quite automatically with a couple clicks of automation, but it's an extra step all the same.

开盒就是那样，没有啥太大的困难，里头就是 iPod shuffle 本机一枚、耳机、USB 传输线，设定方面，基本上比其它款的 iPod 来的复杂一点点，除了要将 iTunes 升级到 8.1 版之外，还需要额外安装、同步 VoiceOver 的软件支持、相关歌曲信息，不过一切都会在跟电脑同步后执行（要按几次键盘、敲几次鼠标就是），但还是要多花一点时间。

"You will be responsible for everything there, from furniture and antique s to spittoons and dusters and each blade of grass --and will have to make good any loss or damage."

&某处所有桌椅古董起，至于痰盒掸帚，一草一苗，或丢或坏，就和守这处的人算帐描赔。&

"You will be responsible for everything there, from furniture and antiques to spittoons and dusters and each blade of grass --and will have to make good any loss or damage."

&某处所有桌椅古董起，至于痰盒掸帚，一草一苗，或丢或坏，就和守这处的人算帐描赔。&

This week's show featured a football coach who cared for his Alzheimer's-stricken wife, musicians who wrote a song for a vegetable-themed children's movie and an appeal to put old toys in shoeboxes and send them to poor children.

本周的电视秀专访了一位照顾身患老年痴呆症妻子的橄榄球教练，一群为反映蔬菜主题教育下孩子的电影谱曲的音乐家们，并且呼吁大家将旧玩具放进鞋盒寄给贫困的孩子们。

This week's show featured a football coach who cared for his Alzheimer's-stricken wife, musicians who wrote a song for a vegetable-themed children's movie and an appeal to put old toys in shoeboxes and send them to poor children.

本周的电视秀专访了一位照顾身患老年痴呆症妻子的橄榄球教练，一群谱曲的音乐家们，并且呼吁大家将旧玩具放进鞋盒寄给贫困的孩子们。

He finds a shoebox, pulls it down and opens it. It is full of Sweet 'n' Lo's.

他找到一只鞋盒，他取下它，打开一看，全是代糖

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。