一盒

The Wit and Wisdom of Forrest GumpLet me say this: bein' an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个智障者可不像一盒巧克力那麽甜蜜。

The Wit and Wisdom of Forrest Gump Let me say this: bein' an idiot is no box of chocolates.

让我直说了吧：当一个☆☆者可不像一盒巧克力那麼甜蜜。

"Ife was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get."

生活就像一盒巧克力，你永远不知道你下一块拿到的是什么味道。

Life is like a box of matches, stop using is foolish, but using it indiscriminately is dangerous.

人生好像一盒火柴，严禁使用是愚蠢的，滥用则是危险的。

He brought a box of loquat fruits for me.

他还带了一盒枇杷给我

They sell well. Macadamia nuts at $100 a box?

他们卖的相当火的澳大利亚坚果100美元一盒？

Macadamia nuts at $100 a box?

澳大利亚坚果要100美元一盒？

A mineralogically interesting artifact, probably from the 1960s, of a boxed set of four orthoclase crystals with different crystal habits from the West Maroon Pass area of Colorado.

图片注释中译：一个在矿物学方面很有意思的东西，可能是上个世纪六十年代的作品：一盒四件套不同晶形的正长石晶体，来自美国科罗拉多州West Maroon Pass区域。

I'll take a box of the Mint Treasures.

我要一盒薄荷口味的

My moa always said life was like a box o'chocolates. You never know what you are gonna get.

我妈常说：生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。