一百六十

It would still only be a fraction of the size, however, of the Cullinan diamond discovered in 1905, which was 3,106 carats when recovered and yielded a teardrop shaped diamond of 530 carats and is known as the Great Star of Africa.

然而，它的大小可能还只占一九O五年发现的库利南钻石的一小部分，当时发现的原石有三千一百零六克拉，后来切割琢磨出一颗五百三十克拉的泪滴型钻石，被称为「非洲之星」。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着"猎户"腰带、六倍于太阳的"伐二"以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗"新星"我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

MATERIALS AND METHODS: One hundred patients with lower urinary tract symptoms were instructed to keep a 3-day voiding diary. Patients were instructed to record the time and volume of their water intake, voided urine volume, and number and time of sensation of urgency and episodes of urge incontinence. Patients were diagnosed according to their clinical findings as having a normal bladder, hypersensitive bladder, overactive bladder, polydipsia polyuria, or nocturnal polyuria. Thirty-six patients underwent a urodynamic study to further assess their lower urinary tract dysfunction, for which urodynamic results were classified as a normal bladder, detrusor overactivity, or bladder hypersensitivity.

材料与方法：一百位具有下尿路症状的病人经由指示记录三日排尿日志，每一位病人均记录其喝水及排尿的时问和容量，以及感觉急尿或发生尿急失禁的次数，根据其临床发现诊断为正常膀胱、超敏感性膀胱、膀胱过动症、多喝水性多尿症，或是夜间多尿症，其中三十六位病人接受了尿动力学检查以进一步评估其下尿路功能异常，依其尿动力学检查分类为正常膀胱，逼尿肌活性过强，或是膀胱超敏感性。

In the centre was that famous house No. 50, which was the fortress of Jeanne and her six hundred companions, and which, flanked on the one hand by a barricade at Saint-Merry, and on the other by a barricade of the Rue Maubuee, commanded three streets, the Rue des Arcis, the Rue Saint-Martin, and the Rue Aubry-le-Boucher, which it faced.

中心是那座著名的第五十号房子，也就是从前让娜和她一百零六位战友的堡垒，在它的两旁，一面是圣美里教堂的街垒，一面是莫布埃街的街垒，这三座街垒控制着三条街，阿尔西街、圣马尔丹街和正对面的奥白利屠夫街。

Thus for sixteen days I saw from my window a hundred men at work like busy husbandmen, with teams and horses and apparently all the implements of farming, such a picture as we see on the first page of the almanac; and as often as I looked out I was reminded of the fable of the lark and the reapers, or the parable of the sower, and the like; and now they are all gone, and in thirty days more,probably, I shall look from the same window on the pure sea-green Walden water there, reflecting the clouds and the trees, and sending up its evaporations in solitude, and no traces will appear that a man has ever stood there.

所以一连十六天，我从我的窗口，看到一百个人，忙忙碌碌，像农夫一样地工作，成群结队，带着牲口和显然一应俱全的农具，这样的图画我们常常在历书的第一页上看到的；每次从窗口望出去，我常常想到云雀和收割者的寓言，或者那撒播者的譬喻，等等；现在，他们都走掉了，大约又过了三十天之后，我又从这同一窗口，眺望纯粹的海绿色的瓦尔登湖水了，它反映着云和树木，把它蒸发的水汽寂寥地送上天空，一点也看不出曾经有人站在它的上面。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

By the end of the day, six banks had been robbed, a hundred shops had been looted, twelve fires had been set, forty carloads of storefront glass had been broken, and three million dollars in property damage had been inflicted, before city authorities had to call in the army and, of course, the Mounties to restore order.

在这一天结束的时候，六家银行遭抢，一百个商店被劫掠，十二处起火，可以装满四十个大车的店面玻璃被砸，造成了三百万美元的财产损失，最后市权力机构不得不诉诸军队--当然是加拿大骑警来恢复秩序。

HiBore has been listed under the Half-Blood, and models are 16, 19, 22, 25, 28 and 31 degrees, consumers can choose to 75-83 grams of weight between the three Hibore Hybrid Silver carbon fiber rod, or 106 and 109 grams heavier body iron Dynamic Gold Superlite.

HiBore混血杆已经上市了，型号有十六、十九、二十二、二十五、二十八和三十一度，消费者可选择七十五到八十三克重之间的三款Hibore Hybrid Silver碳纤维杆，或者是一百零六和一百零九克重的Dynamic Gold Superlite铁杆身。

In short track speed skating , four to six skaters jockey for position and often bump one another as they race several times around a 111 meter oval track .

在短道竞速滑冰比赛中，四到六名选手互相争先，在一百一十一公尺的椭圆形跑道上绕行竞赛，途中常会互相碰撞。

At that time, Ren Da Bazha appointed as an assistant supervisor, this Kanzhuo as a donor, the new wall of land that will be extended to the Buddha Inner Temple and the Basilica of the palace of 64 columns, while using donated 100 Batang Multi-grams of copper fixed lotus throne.

当时，委派仁达巴扎为监工的助手，本坎卓担任施主，新壁土地，将释迦牟尼内殿和大殿扩建为六十四根柱子的殿堂，另外用巴塘捐助的一百多克铜修复了莲花宝座。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。