一百

Briareus swiftly untie d the thongs, using every hand at once, and released his master

这位巨人把一百只手都同时用上了，迅速解开绳结给主神以自由。

Neptune, the sea-god, made strong bronze gates with heavy bolts and bars, to keep the giants down, while Zeus sent Briareus and his brothers, three giants with fifty heads and a hundred hands each, to stand guard over them.

海神尼普顿早了一座有着沉重的门闩的坚固的铜门，把他们锁在下面，宙斯有派了三个各有五十个头和一百只手的巨人--布里阿柔斯和他的兄弟在门外看守

Neptune,the sea-god,made strong bronze gates with heavy bolts and bars,to keep the giants down,while Zeus sent Briareus and his brothers,three giants with fifty heads and ahundred hands each,to stand guard over them.

海神尼普顿早了一座有着沉重的门闩的坚固的铜门，把他们锁在下面，宙斯有派了三个各有五十个头和一百只手的伟人-布里阿柔斯和他的兄弟在门外看守。

Bolts and bars, to keep the giants down, while Zeus sent Briareus and hisbrothers, three giants with fifty heads and a hundred hands each, to stand guardover them.this cavern. This one who was not shut in with the others was Atlas, whose

海神尼普顿早了一座有着沉重的门闩的坚固的铜门，把他们锁在下面，宙斯有派了三个各有五十个头和一百只手的巨人--布里阿柔斯和他的兄弟在门外看守。

Let us not weary of repeating, and sympathetic souls must not forget that this is the first of fraternal obligations, and selfish hearts must understand that the first of political necessities consists in thinking first of all of the disinherited and sorrowing throngs, in solacing, airing, enlightening, loving them, in enlarging their horizon to a magnificent extent, in lavishing upon them education in every form, in offering them the example of labor, never the example of idleness, in diminishing the individual burden by enlarging the notion of the universal aim, in setting a limit to poverty without setting a limit to wealth, in creating vast fields of public and popular activity, in having, like Briareus, a hundred hands to extend in all directions to the oppressed and the feeble, in employing the collective power for that grand duty of opening workshops for all arms, schools for all aptitudes, and laboratories for all degrees of intelligence, in augmenting salaries, diminishing trouble, balancing what should be and what is, that is to say, in proportioning enjoyment to effort and a glut to need; in a word, in evolving from the social apparatus more light and more comfort for the benefit of those who suffer and those who are ignorant.

我们应当不厌其烦地反复提出：要最先想到那些没有生计的痛苦民众，为他们减少困难，让他们得到空气和光明，爱护他们，扩大他们的视野，使他们感到灿烂辉煌，用种种形式为他们提供接受教育的机会，为他们提供劳动的榜样，而不是游手好闲的榜样，减轻他们个人负担的压力，增加他们对总目标的认识，限制穷困而不限制财富，大量创造人民共同劳动的天地，象布里亚柔斯①那样，把一百只手从四面八方伸向受压迫和软弱无力的人，为这一伟大职责运用集体的力量，为所有的胳膊开设工厂，为所有的才能开办学校，为所有的智力设立实验室，增加工资，减轻惩罚，平衡收支，也就是说，调整福利与劳动之间和享用与需求之间的比重。总之，要使社会机器为受苦和无知的人的利益发出更多的光明和更多的温暖，使富于同情心的人不忘记这些，这是人间友爱的第一义务，使自私自利的人懂得这些，这是政治的第一需要。

Environmental groups claimed Bt Brinjal might, through cross-pollination, wipe out thousands of indigenous brinjal varieties. Throughout November and December the "Coalition for a GM-Free India", grouping more than 100 NGOs from 15 states, campaigned at village councils and farmers' meetings, political rallies and in the non-English press and blogosphere.

环境组织则称bt茄子或许在异体授粉的过程中破坏了数千种土生的茄子品种。11月和12月，"印度无转基因联盟"在15个邦聚集了一百多个非政府组织，在乡村委员会、农民会议、政治集会和非英语媒体及博客圈中发起活动。

The hotel is in a good location a 5 minute walk to karon beach 100bt gets you a lounger and brolly for the day and is a flat rate anywhere on the beach.

酒店位置很好，走五分钟就能到卡龙海滩，在那里花一百泰铢就能得到一个躺椅和降落伞，让你用一天，在海滩上到处都是统一价。

A centry ago, Einstein published seccesively 5 theses on respectively quantum theory, special theory of relativity, brownian movement,etc, creating miracle in the field of pgysics and gave physics a brand new look.

一百年前，26岁的爱因斯坦相继发表了有关量子理论、狭义相对论和布朗运动等5篇论文，创造了物理学的奇迹，从根本上刷新了物理学的面貌。

The factory invested 12 million RMB to construct a teaching building of three stairs covering 4,800 square metres.

这个工厂投资一百二十万元，修建了一栋三层居住面积四千八百平方米的教学大楼。

The factory investd 1,200 thousands to build a three floor teaching building whose living area is 4,800 square meters.

这个工厂投资一百二十万元，修建了一栋三层居住面积四千八百平方米的教学大楼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。