一画

Bob's deft painting of our garden is delight to watch.

鲍勃以他熟练的技巧画我们美丽的花园的时候，在旁边观看，确实是一件非常快乐的事情。

A cutter must draw on all his experience and deftness when cutting sapphire, because these gemstones are not only hard, they also display a different colouring and satiation depending on the perspective.

切削刀必须画在所有他的经验和 deftness 当切开的青玉，因为这些gemstones 是不仅坚硬，他们并且显示一异常着色和satiation 依靠透视。

Delacroix's famous painting "Liberty Leading the People", painted in the freedom of God is one of the chest Tan, not a military uniform, looked serene woman.

德拉克罗瓦的名画《自由引导人民》，画中的自由神是一位袒着胸脯、未着军装、面容安详的女子。

The Corporation devise a course of action to cull the human race and initialize a depopulation program.

为了实行快速的人口控制和优化计画，科学家研制出一种新类型人，让他们继续存活。

But Mr. Dupont just drew a route of drainage system for him and said "now I depute the checking to you, you have the absolute right to examine, but you have one 120 minutes to write a report, all the data must be computed by yourself, I'll never do you any favour."

庄园主只给他画了个简单的污水处理图，然后说："我现在授权你为检查代表，你有绝对自主权去考察，但我只给你一百二十分钟的时间写一份报告，一切数据要自己计算，我可不帮忙。"

Rembrandt is a deservedly famous artist ....

这幅画是伦勃朗的一位弟子的作品。

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的"到来"，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种"图解的危险"，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

You'd hear of odd things if I lived alone with that mawkish, waxen face: the most ordinary would be painting on its white the colours of the rainbow, and turning the blue eyes black, every day or two: they detestably resemble Linton's.

如果我跟那个让人恶心的蜡脸同居，你会听到古怪事情的。最平常的是每隔一两天那张白脸上就要画上彩虹的颜色，而且蓝眼睛就要变成黑的，那双眼睛跟林惇的眼睛相像得令人讨厌。

To affect injuriously or detrimentally by a judgment or an act.To hurt or harm .Work harm, mischief, havocdeliberately causing harm or damage .

harm 损害性。。。需要性的另一称呼，正方宣称现行政策下存在著某种害处或重要问题，需要正方计画来

Why?" I questioned in puzzle ment . He smiled and drew a circle on a piece of paper, then made a dot in its circumference and asked me,"Which way is the shortest to reach the symmetrical dot in the circumference from this point?""Diameter , I responded , and with this answer I suddenly realized that I was lucky enough to live a diametrical life , namely, a very smooth life . Since I exposed myself to the research in materials, I have been aspir ing to become a scientist, and God has blessed me with a diametrical life without any waste of time or life.

我问父亲，父亲微笑着拿起手中的圆规在白纸上画了一个圆，在圆周上点下一点，问我道："在同一个圆上的一点到达与之相对称的另一点，什么样的方式是最快的呢""直径"，当答案从我的嘴中脱口而出之时，我猛然间也明白了我的幸运就在于我的直径人生，从我进入物理的领域到今日希望成为一名杰出研究者的理想，上帝让我幸运的获得了走这条直径的机会，没有浪费时间和生命。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。