一画

In the middle of the 1980s, at the same time as modernist art was surging forward, it was the pedagogical adoption of realism, realism was on the verge of becoming a movement –– French Realism––classical French Academicism and even styles from the Italian Renaissance slowly crept back and produced hyper-realistic, highly skilled works favored by the market.

可惜，写实主义乡土风，在进入艺术市场之后，迅速固定化为一种"乡土风情的商品画模式"。

Look at the high-rise that sees in the ability on the picture only originally, go in wane to the close lights all night eternal street, the extensive in yellow hill heart removes a kind hard of Yan Yu acerb: This is not a world that belongs to me, I am a passing traveller merely just.

看着原本只在画上才能看到的高楼，走在阑珊灯火彻夜不灭的街头，黄山心中泛起一种难以言喻的酸涩：这不是一个属于我的世界，我仅仅是一个过客而已。

It is not supposed to "please" the senses on first glance, after the manner of a Raphael or an Ingres, but to challenge the viewer to think and consider.

这些作品不像拉斐尔或安格尔的画那样，是为了让你一眼看上去就感到愉悦而存在的。它们对观者提出挑战，迫使他们思考。

If this explanation has done the poet justice, it may yet be asked whether it has exhausted the implications of the myth; and now we see that the poet's entire conception was nothing more nor less than the luminous afterimage which kind nature provides our eyes after a look into the abyss.

这里，显而易见，诗人的全部意图不过是给人一幅光辉的画景，让我们在窥见黑暗的深渊之后接受自然治疗的光明。

A full suite of painting tools including brushes, a pencil, an airbrush, cloning, etc.

一套完整的画图工具，包括画刷，铅笔，喷枪以及克隆等等

In preparing the drawings our aim has been to illustrate the diagnostic characters for each material and we have excluded cell contents which are common to a morphological group but are not otherwise diagnostic, for example, aleurone grains and fixed oil globules in seeds.

在准备画过程中我们的目的是说明每种材料的诊断性格，并且我们已经排除对一形态学上的组通用的小屋内容，不以其他模式诊断，例如，在种子里的aleurone 谷类并且修理的油小球。

"Music so gorgeous you can almost see it...the musical equivalent of a Monet painting..."

大概是"。。。。。音乐华丽得几乎可以看的到，就象一幅莫内的画一样。。。"

A sense of reverie had always pervaded his painting, but his late art, such as the altarpiece for the church of San Zaccaria (1505), possessed what Mr Brown calls a "restraint and refinement" unmatched by any of his pupils.

他的画总是充满了幻想，但晚期的作品，如圣扎卡里亚教堂的装饰画却被布朗认为是体现了一种"内敛与精致"而在其学生中无人媲美。

The second painting to be in the news is a massive work by a Dutch artist, Hendrick Goltzius, called "Jupiter and Antiope".

新闻报导的另一幅画是荷兰艺术家Hendrick Goltzius的大型作品，名为《朱庇特与安提奥佩》。

Aper, and then draw a circle on it.

首先，拿出一张纸，然后在纸上画一个圆圈。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。