一画

A really artistic rockery should have the composition and contrast of a painting .

一座真正艺术化的假山，其结构和对比的特点应该和一帧画一样。

Another layer of meaning is, however, added by the fact that the ruins depicted have unmistakably European architectural forms. If one didn't already know what they are one might conjecture that they were the ruins of some grandiose schloss on the outskirts of Dresden, ruined during the bombings of World War II.

然而，意义的另一层在于，画中描述的废墟显然是确凿的欧洲建筑风格，如果不知道它的故事，我们完全可能猜测这是在德累斯顿近郊的一座毁于第二次世界大战战火的宏伟的城堡。

Schnabel can finish one in several hours, which, even allowing for several centuries' worth of inflation, makes for a much nicer payday.

主要差别在於大师要花几星期，甚至几个月，才能完成一幅肖像；施纳贝尔几小时就能画好一幅，就算把几世纪的通货膨胀纳入考量，进帐还是高得多。

Graphics card and then the two buffer swaps, back buffer screen is displayed, and the front buffer at the same time again in the next cell in painting a good standby, so the formation of a complementary work, the screen quickly to respond to rapid change.

然后显示卡将两个buffer 互换，back buffer的画面显示出来，且同时再在front buffer中画好下一格待命，如此形成一种互补的工作方式，迅速对画面的快速改变做出反应。

Recommendations based on the study findings were as follows. 1. Community health nurse should exercise her/his professional role and identify the existing or potential problems of self-medication in a timely manner, and further provide continuing case management, including nursing assessment, nursing diagnosis, nursing plan and implementation for the community elderly.

根据研究结果，本研究建议：一、社区卫生护士需以其专业的角色及时发现社区老人在自我用药照护现存或潜在的缺失，提供社区老人一连续性的个案管理照护模式，进行相关的护理评估、护理诊断、护理计画及措施。

But at least a Jackson Pollock looks better hanging on a wall than a share certificate does.

但是至少一幅 Jackson Pollock 的滴画挂在墙上总比挂一张股权证书看来强些。

My friends, like myself, have been skirting this danger for a long time, without ever knowing it; and so it is for them that I have worked so hard over this drawing.

有一天，他劝我用心地画一副漂亮的图画，好叫我家乡的孩子们对这件事有一个深刻的印象。

Lining papers is a slip sheet between cover and the book core , painting also has a picture on many lining papers drawing capital , only, you may be sure not to believe they are patterns playing decoration role only but one turns over immediately but live with, in fact, draw this lining papers being closely linked with the text story not only , return the lifting subject back to a meeting sometimes.

环衬是封面与书芯之间的一张衬纸，很多绘本的环衬上也画有图画，不过你可千万不要以为它们仅仅是起装饰作用的图案而马上一翻而过，实际上，绘本的环衬不但与正文的故事息息相关，有时还会提升主题。

A few days ago, in the one act with the 10 thousand astonishing discovery before amounting to door of square new world, the floor of when everything is all right appeared suddenly a striking picture: Ground cave in does not see the black hole of the bottom greatly into, the buy in the black hole is worn ATM machine line, and thick network connects line crystal head to taking in and send out in large quantities money... somebody is loud debunk answer to a riddle:"This is not true ground cave in, this is three-dimensional stereograph!"

日前，在万达广场新世界门前发现惊人的一幕，好端端的地板突然出现了一幅惊人的图像：地面塌陷成一个深不见底的黑洞，黑洞里置着ATM机线，而粗大的网络连线水晶头正在吞吐着钞票……有人大声揭穿谜底："这不是真的地面塌陷，这是三维立体画！"

The purpose of a still-life picture is to concrete to the eye the spiritual, the intangible

静物画的目的就是要在你眼前具体地呈现出一种心灵的状态，一种不具实体的事物。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。