一画

Matvey, a fine-looking old man in a new sheepskin and high felt boots, looks with mild blue eyes upwards where on the high sloping bank a village nestles picturesquely.

玛特威是个相貌端正的老人，穿一件新的皮褂子和一双毡靴，这时候抬起温和的浅蓝色眼睛往上看，瞧着坡度平缓的高岸上一个美丽如画的村子。

Liszt took his motivation from his early choral work, presenting to Pola's St. Francis, as the theme. It was an immortal work of music and picture combined.

这首作品也是一首描写性的作品，李斯特则是采用早期的一首合唱作品「献给保欧拉的圣方济」的主题为动机，更是音画的不朽之作。

Maybe I should draw a picture of pom poms just so they know how enthusiastic I am.

也许我应该画一幅pom poms 的图，这样他们就能知道我是多么满怀干劲的一个人了。

It is a pome more than a picture.

与其说那是一幅画，不如说那是一首诗。

This is a poece of pome rather than a picture.

与其说那是一幅画，不如说那是一首诗。

A picture of a cat on a log is a rebus for "catelog".

画上一段圆木上有一只猫，谜底是"目录"。

She thought.She repaint them over and over.

她反复再三的重画了一遍又一遍。

Sovereign – a small wart visible at the base of the nose – and closes with a 1702 portrait by Hyacinthe Rigaud, the exalted royal shown in his twilight years and dressed in afantastical blue coronation robe.

展览以济安·洛伦佐·贝尼尼为这位年轻君主雕刻的一尊完美的大理石胸像作为开场（在雕像的鼻根处可以看到一个小小的肉赘），以 1702 年亚森特·里戈绘制的肖像结束（画中，这位已入暮年的尊贵君王身上穿着一件怪诞的蓝色加冕长袍）。

The exhibition opens with an idealized marble bust by Gian Lorenzo Bernini of the young sovereign – a small wart visible at the base of the nose – and closes with a 1702 portrait by Hyacinthe Rigaud, the exalted royal shown in his twilight years and dressed in a fantastical blue coronation robe.

展览以济安·洛伦佐·贝尼尼为这位年轻君主雕刻的一尊完美的大理石胸像作为开场（在雕像的鼻根处可以看到一个小小的肉赘），以1702 年亚森特·里戈绘制的肖像结束（画中，这位已入暮年的尊贵君王身上穿着一件怪诞的蓝色加冕长袍）。

An old painting shows villagers at sea using ladders to scale a slaughtered right whale.

一张古老的画中，在海上的村民正要用梯子攀上一尾已被屠戮的露脊鲸。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。