一画

On the lower one, we draw a largish circle of grey. Then in the upper layer, we draw a smaller circle of black.

在下面一层我们画出一个较大的灰色圆圈，在上面一层，我们画一个小一点的黑色圆圈。

By blending the high frequencies from one picture with the lows from another, Oliva create images that change as a function of distance and time - allowing her to parse how humans absorb visual information.

通过将一幅高频率的画和另一幅低频率的画混合，奥利瓦创造出可随距离和时间变化而改变的图像，这有利于她剖析人类是如何吸取视觉信息的。

The Bradshaws depict people with straight hair and poney tails. One painting even depicts a boat, with a rudder, and 29 people on board.

岩石艺术把人描绘成长着直发及马尾巴的样子，有一幅画甚至画了一艘带舵的船，船上有29人。

In Repin's picture the peasant recognizes and sees things in the way in which he recognizes and sees things outside of pictures -- there is no discontinuity between art and life, no need to accept a convention and say to oneself, that icon represents Jesus because it intends to represent Jesus, evenif it does not remind me very much of a man.

在列宾的画里，这个农民以认知和看待画外的事物一样的方式来认知和看待画中的事物——艺术与生活之间没有任何不连续性，也不需要接受一种成规并对自己说那个圣像代表耶稣，因为它意在代表耶稣，即使在我看来它一点都不像一个人。

I have been there for many times to do sketches. The cracked old roots and fissures of the truck touched the bottom of my heart again and again. In the painting "Cypresses in the Forbidden City", I used a so-called method of scattered dots to depict the fissures which is extremely rare in similar paintings, while for the walls I used the crimpling skills to reveal its weathering nature. It is because I believe that all techniques and effects should be centered on the main themes, to make paintings more profound in humanism.

我曾无数次地到那一带去写生，那苍茫的老树根，那干裂的树纹肌理，曾一次次地触动我的心扉，《皇城古柏》这幅画我用散笔法来表现柏树的纹理效果，由上至下，气韵贯通，这种方法在画柏树里并不多见，用打点的方法来点树叶，层层打点积厚，但又注意疏密的关系对比，形成密不透风，疏可走马的效果，而皇城的城墙我则采取皱纸法来做出墙面的沧桑肌理效果，以此来传达出皇城这一历经风雨的历史厚重感，我的创作理念是：一切技法和效果为主题服务，让画面丰富起来，让画面融入人文内涵。

For example, 1a student in school learns the material ; 2a physician adapts by learning about the disease; 3an artist reworks a painting in order to make it convey a more harmonious impression.

例如，学校的学生为通过一门课程或取得优秀成绩必须学习所要求学的材料；给病人看病的医生碰到疑难病症时需要研究这种疾病；画家重画一幅画以使其更加传神。

Katarsyna in Poland sent me a brilliant drawing of a bear and a 4 leaf clover - hope it brings me luck! Thanks very much.

波兰的Katarsyna给我寄了一幅很漂亮的画，画的是一头熊和一片四叶草——希望它能够带给我好运！

Bespatter straps inside this one fokelore: If the child also is drawn like the grape verisimilitude, the bird dare not peck a grape.

这使客人想起了佐克西斯的事：佐克西斯有一次在一幅小男孩的画像头上画了许多葡萄，葡萄十分逼真，以致鸟儿们都飞来啄食。

Inside was a drawing in bright crayon hues-a yellow beach,a blue sea,and a brown bird.

信封里是一张用亮色蜡笔画的画--黄色的海滩，蓝色的海，还有一只棕色的鸟。

This paper focuses on the study of the "Zi Ren" concept of "Tao chis Hua Yulu" on the base of Chinese philosophy, painting theory, and the semantic interpretation of Chinese language.

文章以被学界称为&谜团&的《石涛画语录》中的&资任&说为研究对象，从中国哲学、画学以及汉语语义阐释的广阔背景，对这一概念作了细致的辨析，认为这一概念包含着受任、取任、胜任、保任和自任五个层面的内容，这几个层面具有内在理论联系，从一个侧面展现了石涛画学思想的个性特点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。