一生的工作

He regards his work as the most important thing in his life.

他认为工作是他一生中最重要的事。

At one time or another in your life you will have to perform in some sort of group.

在你一生中的某个时期，你总得在某个团队工作。

Whatever physics work Albright may or may not have done in his life, one thing is certain: He has never worked as a nuclear physicist on any program dedicated to the design and/or manufacture of nuclear weapons.

无论物理工作奥尔布赖特可能会或不会做，在他的一生，有一点是肯定的：他从来没有工作，作为一个核物理学家对任何程序，致力于设计和/或制造核武器。

A lot of people like to do one job in their lives. They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.

许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。

My View on Job-Hopping A lot of people like to do one job in their lives. They think people who change their jobs frequently are feckless. They believe that the only way to success is to stick to one job, for constant practice in a professional field helps make an expert.

我对"跳槽"现象的看法许多人喜欢一生中做一件工作，他们认为经常换工作的人软弱无能，他们相信成功的唯一途径就是坚持一项工作，因为在一个专业领域里不断的实践有助于专家的形成。

M: It was the third time Rodger had phoned me to say he had a new job.W:It's difficult to keep a young man in one job for life nowadays.

B男士说Rodger三次打电话跟他说换新工作了，女士说对现在的年轻人来说很难一生只做一种工作，也就是说年轻人很少会在一个工作岗位上做很长的时间。

Jobs and emergencies along with them are transient but your time and your family and those who are important to you stay with you for life.

工作和工作上的急事是一时的，但是你的时间和家庭还有那些对你重要的人则将陪你一生。

When I got my first job and had responsibilities and got paid formy efforts, that was the best time of my life.

当我找到第一份工作，承担了工作中的职责并且为自己的努力获得报酬时，那是我一生中最美好的时光。

A thick crust, coarse-grained as limestone rough-cast, hardened gradually on top of the four crocks that stood, large pottery bombs, in the small pantry.

我是一个刚开始工作的年轻人，《你在为谁而工作》这本书给了我很多的启示，从中我学到了许多对我一生都有益的东西。

My job at Microsoft is as challenging as ever, but what makes me "tap-dance to work" is when we show people something new, like a computer that can recognize your handwriting or your speech, or one that can store a lifetime's worth of photos, and they say,"I didn't know you could do that with a PC!"

我在微软工作的挑战性一往如昔，但每每让我能&跳着踢踏舞工作&的是，当我们向人们展示新东西（比如能识别笔迹和语音的电脑，或者能储存值得一生珍藏的照片的电脑）时，他们会说：&我不知道你还能用电脑做到这些！&

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失