一生的

I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family and the love of my life, our nations next First Lady, Michelle Obama.

如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位第一夫人：米歇尔·奥巴马。

Here, in a Georgian town house in the heart of the city, you can find out more about Bath in Jane Austen's time and the importance of Bath in her life and work.

在这里，位于城市中心的乔治亚镇的房子，你可以更多地了解在简奥斯汀时代的巴斯，以及巴斯在她一生的生活和事业中的重要地位。

What you do and what you say everyday make who you are and what you will become. There is a famous painting by the Spanish painter Francisco Goya entitled 'The Sleep of Reason brings forth Monsters'.

但是你们要明白世界上没有一蹴而就的成功，一分耕耘一分收获，你们每天的一言一行都在不断的决定着自己的成就，也在决定着一生的命运。

Oregon.But his handmade bars of soap turned to green mush when wet.

格雷把他一生的积蓄投资于俄勒冈的手工制皂业的启动，但是他的手工制作的肥皂一沾湿就变成绿色的软块儿。

I also like the bird, because it has belongs to her freedom, free is belongs to our life the life the pursue, it has not restricted, free hovers in the horizon blue sky, looks at the sea, looks at the world, may proud singing, but we actually can only envy for it.

我也喜欢小鸟，因为它拥有属于自己的自由，自由是属于我们生命中一生的追求，它没有拘束，自由的在天边的蓝天里翱翔，看着大海，看着世界，可以自豪的鸣唱，而我们却只能为它羡慕。

It was not the prison life with its hard beds or poor food that tried him, but it was the word God had spoken into his heart in the early years concerning elevation and honor which were greater than his brethren were to receive; it was this which was ever before him, when every step in his career made it seem more and more impossible of fulfillment, until he was there imprisoned, and all in innocency, while others who were perhaps justly incarcerated, were released, and he was left to languish alone.

试炼他的，并不是囚犯生活的苦楚，乃是早年上帝在梦中应许他的话──他将比它的哥哥们更高贵；这句话常在他面前；按照他一生的经过，这个应许的实现，似乎是不可能了──现在他孤孤单单地被囚在牢狱里，受著冤枉；别人应该下狱的，倒得了释放。

But there it is: evolution, culture and fashion have left us this way, with sexuality and the Oedipal triangle intermingled and as lifelong unconscious preoccupations which ramify throughout both personal and large-scale history.

但是它却是存在的，人类进化、文化、时尚使我们变成这样，并伴随着性和俄狄浦斯三角关系的混合，如同贯穿一生的、将个人和大规模历史完全分支的潜意识的先入一样。

For such a man, living itself will be sacramental and the whole world a sanctuary.

對于這樣的一個人，他的整個生活已經分別為圣，全世界成為他的圣所，他一生的生活變成祭司的職務。

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the vice-president-elect of the United States, Joe Biden.

如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位第一夫人：米歇尔奥巴马。

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.

如果没有一个人的坚决支持，我今晚就不会站在这里，她是我过去16年来最好的朋友、是我们一家人的中坚和我一生的挚爱，更是我们国家的下一位第一夫人：米歇尔。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。