一生的

The urgency, anxiety, grief, as in life the end of the summer cicadas.

急切的，焦虑的，悲伤的，像要在夏天完结一生的蝉。

"Stars: Their Birth, life, and Death" is the result of a lifetime of work in the solar realm, embracing the full solar cycle but evincing none of the alleged deficiencies of composition at solar minimum.

恒星的诞生、发展和死亡》一书是著者在恒星领域里工作一生的结果，经历了太阳活动周期的所有相位，然而却丝毫看不出所谓在太阳活动极小期缺乏特色的迹象。

When a first-year MBA student asks at Carnegie Mellon's Welcome Week whether the priority should be grades, academic performance or the job hunt, Greg Shumavon, a second year moderating the event, interjects before the professors can respond."The first priority should not be a two-year business programme but your partner, who is potentially for life."

在卡耐基－梅隆大学的迎新周上，当一名一年级学生问道，今后重点应是成绩、学术表现还是找工作时，主持这一活动的二年级学生格雷格·舒马文抢在教授前插嘴说：&重中之重不应是两年的MBA课程，而是可能要陪伴你一生的伴侣。&

As for the Pyramids, there is nothing to wonder at in them so much as the fact that so many men could be found degraded enough to spend their lives constructing a tomb for some ambitious booby, whom it would have been wiser and manlier to have drowned in the Nile, and then given his body to the dogs.

说到金字塔，本没有什么可惊奇的，可惊的是有那么多人，竟能屈辱到如此地步，花了他们一生的精力，替一个鲁钝的野心家造坟墓，其实他要是跳尼罗河淹死，然后把身体喂野狗都还更聪明些，更有气派些呢。

Valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.

我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。

Of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.

的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。

Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.

我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。

All one's passion and memories mingles into the flowing water where a river runs through it.

而在每一个人的生命旅途中，总有一条奔腾的河流，融汇了我们一生的热情和回忆，融入了每个人久久不能忘怀的&大河之恋&。。。。。。

God steadied her hand as she continued stitching her life.

在她的一生的持续的缝合中，上帝坚定了她的手。

After Jenny died, their boy begins to go to school, Gump sends his son to the school bus, sits at the bench of bus stop, recalls all the encounter of his life.

珍妮过世了，他们的儿子也已到了上学的年龄。甘送儿子上了校车，坐在公共汽车站的长椅上，回忆起了他一生的遭遇。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。