一生的

My grandma and grandpa celebrated their fifty-fifth anniversary surrounded by their children, grandchildren and a lifetime collection of friends.

我爷爷奶奶庆祝了他们的55周年纪念日，身旁围满了他们的孩子，孙子以及一生的朋友。

The vergers of St. Peter's, like the popes Rome, were there for life.

圣彼得教堂的司事，就如同罗马的教皇，是终其一生的呀。

And experts stress the most important thing for parents of children with tics to keep in mind is the impact on the child's life.

专家强调，对有抽搐症状儿童的父母来说，最重要的是记住抽搐对孩子一生的影响。

And experts stress the most important thing for parents of children with tics to keep in mind is the impact on the child's life.

文专家强调，对有抽搐症状儿童的父母来说，最重要的是记住抽搐对孩子一生的影响。

Close quarters mean new opportunities-move in with compatible roomies for a thriving social life, advance your career with the right social network, or find true love just down the hall.

近距离的接触为你和室友们带来了新的机会，为升职而交友，或在楼下巧遇一生的爱人。

This has 600 year historical famous field to need ahead of time a half year predetermined, where has had the too many romaunts, once had held 26 golf public competitions.It is the dream of each golf amateur in his life .

这个有600年历史的著名球场需要提前半年预定，这里发生过太多的传奇故事，曾举办过26次高尔夫公开赛，是每个高尔夫爱好者一生的梦想。

The regenerative abilities of freshwater planarians are based on neoblasts, stem cells maintained throughout the animal's life.

淡水真涡虫的再生能力基于贯穿其一生的未分化细胞，干细胞的维持。

Parting, together, cherish and treasure a little too much room for error will change the outcome, from this slightly sad poem in the warmth of life harvest is at this time All this has given my biggest inspiration.

别离，相聚，珍惜与珍重稍有闪失就会改变太多结局，从这略带忧愁的诗句中收获一生的温暖，是此时一切给我最大的启迪。

This simple but profound truth inspired Montessori's lifelong pursuit of educational reform, methodology, psychology, teaching, and teacher training—all based on her dedication to furthering the self-creating process of the child.

这个简单但却意义深远的事实激发了蒙特梭利一生的不懈追求，教育改革、方法论、心理学、教学以及教师培训，所有这些都是基于她深化了儿童自我创造过程的贡献。

I lost the awareness of my own needs, as my priority was not of myself but helping and saving others and this had become the purpose of my life.

我失去了对我自身需要的觉察，因为我的优先目标不是我自己，而是帮助和拯救别人，而这曾是我一生的使命。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。