一生中

Well, that was the most fantastic and hair-raising experience of my life.

这是我一生中最美好又最紧张的体验

Okay, so it's been around almost half a century and in many ways isn't as sophisticated as the Rolex – no Breguet hairspring, or Parachrom hairspring material etc – but during its long lifetime in its best available chronometer version, it has proven itself to be an exceptionally accurate, reliable and tough movement.

是的，这已在近半个世纪以来，在许多方面是不那麼复杂的劳力士-无宝hairspring ，或Parachrom hairspring材料等-但在漫长的一生中最好的计版本，它已被证明它是一个非常准确，可靠和艰难的运动。

It was in paris that he spent halcyon days in his life.

他一生中美好的时光是在巴黎度过的。

That may have been the most productive half-hour of Weinberg's life.

那也许是Weinberg一生中最有价值的半个小时。

It's the best thing to happen to you!

这是你一生中最美好的事。

And this is the happiest day of my life.

而且这是我一生中最快乐的一天。

Today is one of the happiest days of my life.

今天是我一生中最快乐的一天。

So as a man may have a quarrel to marry, when he will .

所以在人的一生中，只要有合适的对象，任何时候结婚都是有道理的。

I have never done sth before in my entire time.

在我的一生中，之前我从来没有做过什么事。

I'm having the time of my life.

这是我一生中最愉快的时刻。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷