一生中

During this mature phase the Doberman is at it's peak and prime.

在这个成熟的时期，杜宾犬处于它一生中状态最旺盛的峰巅。

If we all help those persons who need to be helped by a heart of docile.

你在一生中，可以有所作为的时候只有一次。

I could hardly believe that I was contemplating dong this at this age of my life.

我几乎不相信在我一生中的这个阶段还希望做这件事。

In his lifetime, Douglass witnessed the end of slavery in 1865 and the adoption of the 15th Amendment to the US Constitution, which granted African-Americans the right to vote.

在道格拉斯一生中，他目睹了1865年奴隶制的终结和通过美国宪法的第15次修正案，该修正案赋予非洲裔美国人投票的权利。

There were lots of ups and downs in his life.

他的一生中有许多的起起落落。

For most of his life, he drank large amounts of alcohol.

他一生中喝了大量的酒。

If you drift along in the little things, then the same will in the event, and finally your whole life.

如果你在小事上苟且，那么在一生中的大事上也一定是一个苟且的人。

Countless doubt also flock subsequently, but what should ask main threads of an affair after all, even oneself also cannot say comes, boundless and indistinct and subcelestial, confused miscellaneous downtown streets, want to move toward where, as if the boy far away from home of foreign land of a driftage, be about to escape toward the home that interior anchor can allow only in lifetime.

无数个疑问也便随之蜂拥，但究竟要问出个什么头绪，连自己也说不上来，茫茫尘世，纷杂街市，要走向何处，仿佛一个流落异乡的游子，欲逃往一生中只可让心灵停泊的故乡。

I have never heard such silly drivel in all my life.

我一生中从未听到过这样的蠢话。

Happiest of all was the day he returned to the "duck-yard," nearly 50 years after he had left it.

离别了近50年之后回到他"鸭圈"的那天是他一生中最高兴的一天，所有的欧登塞人都

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。