一生中

It was the second time in his life that she had caused a catastrophe .

在他的一生中，这是她第二次惹了大祸。

I have concluded the evident existence of God, and that my existence depends entirely on God in all the moments of my life, that I do not think that the human spirit may know anything with greater evidence and certitude.

13法国哲学家笛卡儿说："我得出结论，在我一生中所有的时刻上帝存在的证据，我的存在完全依赖上帝，我不认为人类的精神可以知道任何更大的证据和确信"

I have seen a lot of changes in my lifetime.

我一生中经历了许多的变化。

One of the most stressful and chaotic times of anyone's life is the planning of their wedding.

对任何人的一生中最紧张和混乱的时期之一，是他们的婚礼策划。

Charcot was known as an excellent medical teacher, and he attracted students from all over Europe.

从1862年起，他与巴黎的Salpêtrière医院建立了合作关系，这段关系在他一生中一直持续，最终使他成为了医院的主任。

At the age of twelve, Charles Dickens experienced what was the key event of his life.

12岁那年，查尔斯·狄更斯经历了他一生中极为重要的一件事。

Cheerfully , his friend pointed out that many people have to take tablets every day of their life.

他的朋友就高兴地指出，有很多人一生中每天都开心地吃药。

Most people only get one case of chicken pox in a lifetime.

大多数人只能得到一案件水痘一生中。

When I was a young father, wat ching my children grow up, that was the best time of my life.

当我成了一位年轻的父亲，看着自己的孩子一点点地长大时，那是我一生中最美好的时光。

In his eventful life Christophe made many more friends, but none so dear as Olivier.

在他经历丰富的一生中，克利斯朵夫又交了很多朋友，但是再没有一个能比得上奥里维这样亲密的了。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。