一生中

Benjamin Crocker, a psychologist at the University of Southern California, reveal that as many as ten million adult Americans have already experienced or will experience at least one panic attack in their lifetime.

据本杰明·克罗克——一位美国南加利福尼亚大学的心理学家透露，多达一千万的成年美国人，在他们的一生中已经经历过或至少会经历一次恐慌症的发作。

Variety 品种 breaks down the revelations made during Lifetime's upfront briefing session with reporters Monday at Gotham's Le Bernadine restaurant.

失灵的启示期间所作的一生中的首笔简报会上接受记者采访时周一在世界街头的乐伯娜丁餐厅。

But when Cosette was leaving him in the evening, to betake herself to bed, he heard her say in a low voice, and as though talking to herself:"It seems to me, that if I were to find one of those men in my pathway, oh, my God, I should die merely from the sight of him close at hand."

不过到了晚上，当珂赛特离开他去睡觉时，他听到她轻轻地，仿佛自言自语地说："我感到，要是我在我的一生中遇上一个那样的人，我的天主啊，只要我走近去看一眼，我便会送命的！"

This is the worst beverage anyone can experience in his/her life.

这是我们一生中所体验过的最差的饮料。

We're witnessing the worst market crash in most people's lifetimes, said David Bianco, chief U.S. equity strategist at UBS in New York.

我们在大多数人的一生中目击最糟糕的市场崩溃，大卫·Bianco说，首席美国的证券策略师在纽约的瑞士联合银行。

"This really is, there's no other way to describe it, it's the moment of a lifetime," Bigelow said.

"真相是，没有其它方法去描述它，它是一生中的时刻，"毕格罗说。

That may be the last mischief in my life, so I guess they may pardon the bigoted old man.

这可能是我这一生中最后一个恶作剧了，所以，我想他们应该可以原谅我这个顽固的老头子吧。

Early in life, he documented the binary number system (base 2), which is used on computers, then revisited that system throughout his career.

莱布尼茨是第一位计算机科学家和信息理论家。年轻时他就提出用于计算机的二进制，后又在一生中多次重提它。

All my life, I never wanted to be a biologist.

在我的一生中，从未想过要成为一个生物学家。

One's first possession in life is a birth certificate, made of paper.

人一生中拥有的第一项财产便是一张纸做的出生证明。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。