一生中

The most important day I remember in all my life is the one onwhich my teacher,Anne Mansfield Sullivan, came to me.

在我的记忆里，安妮·曼斯菲尔德·沙利文老师来的那一天，是我一生中最重要的日子。

It is conceivable that knowledge plays an ,ant role in our life.

可想而知，知识在我们的一生中扮演一个重要的角色。

The Austrian Archduke Ludwig Salvator built a villa at this place and spent the most time of his life there, because he liked Mallorca so much.

奥地利大公路德威格·萨尔法托在此地建造一座别墅，并且在这里度过他一生中的大部分时间，因为他很喜欢马略卡岛。

Smarandache introduced hundreds of interesting sequences and arithmetical functions, and presented many problems and conjectures in his life.

Smarandache一生中引入了许多十分有趣的数列和数论函数，并提出了许多的问题和猜想。

It was not just his grouchiness, which long ago earned him the nickname "Snarlin' Arlen". It was the fact that he had been, for most of his long life, a Republican.

不只是他的不满的性格---这种性格给了他一个咆哮的ARLEN这样一个绰号，---而是他一生中的共和党人这样一个角色所导致的。

My time at Arsenal has been the biggest and most important part of my life.

我在Arsenal度过的是我一生中最伟大和重要的时光。

But most important, I don't want you-a couple of suet-soft castle boys who have felt nothing more painful in their lives than a smack on their pink arses for stealing cherries.

更最重要的是，我不想要你们--一对吃不得苦的城堡仆人，一生中除了因为偷樱桃挨打，就没有尝过真正的疼痛是什么滋味儿。

His two interest in life is music and art.

他一生中的两大爱好是音乐和绘画。

This is the most productive phase in this artist's life.

这是这位艺术家一生中创作最丰的阶段。

He regards his work as the most important thing in his life.

他认为工作是他一生中最重要的事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失