一生

It is the best fanny thing in my life.

这是我一生中最好笑的一件事。

This was the most fantastic experience in my life.

这是我一生中最激动人心的经历。

Department of Cultural Studies, Zhejiang Administrative College, Hangzhou 310012, ChinaAbstract: Faust is a genius creation in which Goethe combined artistic, philosophical and religious thinking together to comprehend the fate of human beings and he found out the fates of human beings were both fatalist and causality, both independent and dependent, both positive and passive.

德国启蒙时代的思想巨匠歌德以其伟大而丰富的文学创作，对西欧启蒙运动的发生、发展和终结在德国民族形式中加以艺术概括，形成了贯穿其一生的著名诗剧《浮士德》；该剧以百科全书式的多样性，向世人展现了它所张扬的自强不息精神和生命应在追求、超越中获得升华的理念；同时，它以巨大的勇气和深邃的洞察揭示了人类存在的困境和人性发展的悖论，体现了人类理性的一种普遍的"悲剧性"宿命。

She told me about her ill fated life.

她告诉我她堪呵的一生。

I had never imagined that I could meet so fateful thing,which affected all of my life.

我从来没想过会碰到如此重大、能影响我一生的事。

Father is an irreplaceable figure in a little girl's life.

父亲在女儿的一生中扮演者着一个不可替代的角色。

All his life, the scholar attempt to render science fathomable to the public.

这位学者一生都试图使科学为大众所理解。

Regardless, you should know that, physiologically, your daughter is probably at the fattest time in her life.

无论如何，你应该知道从生理学上来说，你的女儿正处在她一生中最胖的阶段。

His education was significant in his life, says Drew Gilpin Faust, Harvard's president.

他所受的教育对他的一生意义重大。

The latter, by the narration of the lifelong exploration and pursuit of Faustus, artistically epitomes and embodies the image of intellectuals when the bourgeois was on its raise and it also describes the development of bourgeois thoughts.

诗剧通过浮士德一生的探索追求，艺术地概括和表现了资产阶级上升时期的知识分子形象，表现了资产阶级思想的发展历程。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失