一生

Throughout his life, Epstein had a knack for meeting people who could further his career.

终其一生，爱泼斯坦有一个技巧，去满足了那些可以进一步发展他事业的人。

Thou canst pass thy life in an equable flow of happiness, if thou canst go by the right way, and think and act in the right way.

如果你能走正确的道路，正确地思考和行动，你就能在一种幸福的平静流动中度过一生。

This is the most wonderful day of my life, because I''m h ere with you now.

今天是我一生中最美好的一天，因为我现在和你在一起。

He requested that his family burn his body and erect a simple grave stone to mark his life.

他请求家人将他的尸体火葬，然后立一个简单的墓碑纪念他的一生。

His creation probed deeply into eros and connected with the process of human civilization.

劳伦斯的一生都在为追寻人道主义和自然人性的回归而不懈探索，他的创作对性爱这一问题进行了深入的探讨，并与人类的文明进程相联系。

It was the most erotic moment of my life...

那是我一生最性感的时刻

Making friends with you is the defineintly errant choise I've made in my life.

和你做朋友真是我一生中做的错误决定。

One is through trial and error and a learning curve which is what happened to me and the other is to spend the bulk of your life as a corporate employee and you learn under the corporate umbrella before you venture out.

一条是不断摸索和学习，我就是这种情况；另一条是在一生的大部分时间里作为一名公司雇员，在企业的保护伞下学习，然后出去创业。

In Eugenie Grandet, Grandet was a materialist and a lover of money. He considered money as his life. To some extent, money is even much more valuable than his life.

他视金钱如生命，在一定程度上说，金钱甚至高于他自己的生命，他可以为金钱牺牲女儿的一生幸福，可以为金钱出卖自己的灵魂。

I've given only one eulogy in my life.

一生中，我只为别人作过一次悼词。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。