一生

"All of my life,"he continude,I have read the spiritual works, and studied them dutifully.

"在我的一生中"他继续说，我听到过精神上的词语，并忠实地学习它们。

That is where you err, my lord. I have been on trial for being a dwarf my

"你错了！大人，我的一生就是一场对侏儒的审判。"

I had never seen real dynamite in my life.

我从来没有见过我一生中真正的炸药。

The younghood is a period full of dysphoria, but I got no desirable comprehension and guidance from them. What echoed in my mind was their warnings that my future would be decided by the Entrance Examination For College and I should study hard for a better future. In their eyes, I was an obedient son. Without any helpful hobbies I only knew how to learn and do exercises of each subject. Actually, I became a good test-taker with a great deal of test-oriented data in my mind.

青春期是一生中最烦躁不安和痛苦不堪的时期，但却得不到相应的理解和指导，整天听到最多的是前途在于高考，要好好用功呀，我是个听话的孩子，除了学习和演算习题没有什么特别的兴趣爱好，当初我竟成了一个比较成功的考试机器，我的头脑全被一些应试资料充斥，应付考试不成问题，经常得第一名，但有什么用呢？

R ead, study and learn about everyting important in your life.

一生中要努力学习重要的东西。

"I've never seen anything like it in my life," a witness told the website of the Ealing Gazette newspaper."There were punches, kung fu kicks and all sorts. It was absolute mayhem."

"我一生中从没见过这样的场面，"一位目击者在《伊令报》上这样描述道："拳击，功夫飞腿，五花八门，这绝对是故意伤害。"

Other studies show that the earlobe itself also lengthens throughout life (men have longer lobes than women).

其他研究显示，一生中耳垂也一直在生长，而且男人的耳垂比女人的更长。

My mother earned income with her sewing skill for many years of her life.

母亲一生有两个嗜好，一个是缝纫，另外一个是编织。

As long as you do not manage their own earth-shattering things to do, almost worry-free life.

只要你不勉强自己做些惊天动地的事，几乎一生无忧。

The music celebrates the natural ebb and flow of all life.

悦耳的音乐赞美了人一生中所有的起起落落。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生