一生

For example, a random mixture of sand in zero gravity has no dissymmetry.

他在该校任教时间长达22年，他一生的主要成就都是在这里取得的。

His art educational thought is the distillate of his art educational activities and art creation, and reflects his personality.

他的教育思想是他一生美术教育活动和艺术创作实践的结晶，也是他典范人格的真实显现。

It's a distinct opportunity of one's life.

这是一生难得的机会。

There is one day in my first year, April 17th, which I remember distinctly in my mind.

在我初一的那一年，我还清楚的记得是4/17，是我感觉一生中最糟糕的一天，也是最幸运的一天。

His whole life is distressful, but he left this world he loved by a mournful way.

梵·高的一生一直与苦难相伴，而他最终以令人惋惜的自了方式来告别他热爱的世界。

His life was full of contradictions between the great political ambitions and distressful experiences, which also influence even changed his personality.

宏大政治抱负与悲惨政治遭遇之间的矛盾伴随了他的一生，影响并改变了他的人格。

My distressingly tardy inquiry into this man's life has helped me both to appreciate his greatness and to understand the lines of sorrow etched onto his sturdy features.

对恩师的一生，我了解的太晚了，呜呼！钻之弥深，仰之弥坚。其忧国之思，坚毅之容，长留我心间。

This is a brand-new reform, it was brought to management of distributive of the income in people lifetime change unprecedentedly.

这是一场全新的改革，它给人们一生中收入分配的管理带来了前所未有的变革。

Betjeman for the rest of his life blamed Lewis for his failure to get a degree, which needed a pass in divinity –"failed in Divvers" was his lament in one of his poems.

在此后的一生中，贝哲曼一直将自己没能拿到学位一事怪在刘易斯身上。他必须在《圣经》考试中及格才能得到学位。而他则自己的一首诗中哀叹："《圣经》考试不及格。"

Mary's life was a dizzying mix of romance and revenge.

玛利的一生是浪漫和复仇的超级混合。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。