一生

Being your deskmate was the best thing that ever happened to me.

成为你的同桌是我一生中最幸运的事。

If the mother is an unreasonable old lady, then telling her that you are her son's favorite woman, your relationship will directly affect her son's happiness, if you want her son to a desolately惨惨this life, and that despite the Fong Ma over bar.

如果婆婆是一个不讲道理的老太太，那尽管告诉她，你们都是她儿子的最爱的女人，你们的关系会直接影响她儿子的幸福，如果想让她儿子凄凄惨惨的了此一生，那尽管放马过来吧。

For almost one month, I have hardly obtained any feasible and helpful data derived from my research. Somehow a fit of despondence attacked my heart.

我求其一生恐怕也是望尘莫及，一个朋友和我口角后，再也没有和我说过一句话，这场悲剧竟然持续了那么久，说我总是自以为很伟大，做了善事又多求回报，或许在这个人的眼里，我除了善就一无是处。

You have destroyed my life and all my hope.

你毁了我的一生和我的一切希望。

You've destroyed my life and all my hopes.

你毁掉了我的一生和我一切的希望。

She is an example of single-minded vengeance pursued destructively.

狄更斯塑造了一个被恋人抛弃而痛苦一生的悲剧形象。

This is the biggest weekend in Sandy's life. If you detract from her wedding...

这周末可是珊蒂这一生的大日子如果你破坏了她的婚礼

The family environment's influence to person is the most deep, the home life develops the last branding beaten for Human body heart, the whole life hard detrition, have already emphasized to want a function in the person's whole life growth the development the process.

家庭环境对人的影响最深刻，家庭生活给人身心发展所打上的烙印，终生难以磨灭，在人的一生成长发展过程中起着重要作用。

Mr Carville, known for his witty tongue and take-no-prisoners style, would have been happy to play the role of a deus ex machina. The man who has spent his life getting others elected to office recently said he would run for New Orleans mayor without hesitation—if he could.

卡维尔，以其机智的口才和自由开放的风格而被人们熟知，本可以高高兴兴地扮演这个困境的解围人，但其一生都用在助长别人的仕途上，最近表示他将毫不犹豫地参加新奥尔良市长竞选——假如可以的话。

Duke of Devonshire: This will be the mistake of your life.

公爵：这将成为你一生中最大的错误。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。