一生

He intends to devote his life to curing the sick in India.

他想把自己的一生奉献于医治印度的病人。

Icon in the Macro Editor will force the macro to present the icon of the current spell that spell feedback is being given for.

图标将强制宏以当前法术的图标显示。看到，想到；说到，做到；能够填平大海的誓言，也比不上迈出一步的价值。是以吾等一生，再无任何誓言。

It's been my curse my entire life.

这是我一生的诅咒。

That was the only time she ever cursed in her life.

这是她一生中说的唯一一次脏话。

I was 7 and he was 10, and his name is Thomas Curtis.

他是我一生亲过的第一个男孩。

I have fallen for people on sight only to discover later on that they were obsessive compulsives, or had read only one book in their entire lives, or liked Wagner - all of which I could have discovered had I cyber- chatted to them for a while before meeting them in the first place.

我曾经对一些人一见钟情，后来却发现他们要么是强迫症、要么一生中只读过一本书、要么喜欢瓦格纳——如果在我第一次与他们见面之前，和他们在网上聊一会儿，我就能发现所有这一切。

Daedalus eventually moved on, and ended his days in Sardinia.

戴德勒斯最后选择继续旅行流浪，而且在塞迪尼雅结束了他的一生。

Half of his lifetime quested for profound color daftly,but finally he killed himself.

以后我读了欧文·斯通的《生活的渴望》，是关于梵高短暂一生的传记。

In either case, Short was not generally known as the "Black Dahlia" during her lifetime.

不论如何，雪特在她的一生中从来没有被称作"黑色大丽花"。

She wins an Emmy and a Golden Globe for her portrayal of pioneering African-American actress Dorothy Dandridge in the HBO film Introducing Dorothy Dandridge.

她还因为出演了由HOB出品的，记录了首位获得奥斯卡提名的黑人女演员多萝西·丹德里一生的同名传记影片而获得了艾美奖。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。