一生

Her life was blighted by ill health.

她的一生被疾病所摧残。

Her life was blighted by an unhappy marriage.

她的一生被不幸的婚姻所毁。

LET me live out my years in heat of blood!

让我在热血沸腾中度此一生

The mosquito becomes infective 8 to 12 days after the blood meal and remains so for life .

蚊子吸食血液后8-12天后便具有了传染给别人的能力，并能维持一生。

The pink crocus bloomed for only a day. But it built my faith for a lifetime.

粉红的番红花只开一天，但是它给我的信念支撑了我的一生。

It is said that youth is in one's blooming season, so am I.

这哪怕是我一生中最得意的一篇文章了。

There is no more fatal blunderer than he who consumes the greater part of his life getting his living.

没有人比把一生的多半时光都消耗在挣饭碗上的人更可悲的了。

When he himselfe might his Quietus make With a bare Bodkin?

要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

After the age of 30 you will be able to understand the meaning of the word its inadequacies, the body of revolution, the capital, there is no good health do anything, I have to try to make their own through a regular and healthy lives.

那是因为你的身体正处于你一生的黄金时段。30岁以后你就能明白力不从心这个词的意义了，身体是革命的本钱，没有好的身体什么也做不了，所以要尽量让自己过有规律的健康生活。

We need no more be ashamed of our body-- the fleshly servant that carries us through life-- than Jesus was of the humble beast upon which He rode into Jerusalem.

我們不必以我們的身體為恥--這身體是扶持我們度過一生的工具--正如主耶穌不以他進入耶路撒冷所騎的驢駒感到恥辱一樣。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。