一生

You are the best girl in the world.

你是世界上最好的女孩，我会用一生好好爱你。

Xuxu had written forty plays in all his life, bestrode modern and contemporary era. He was a versatile player in dramatic history.

徐訏一生写过四十个剧本，间跨现代和当代两个时期，是中国话剧史上为数不多的全才剧作家。

But when Cosette was leaving him in the evening, to betake herself to bed, he heard her say in a low voice, and as though talking to herself:"It seems to me, that if I were to find one of those men in my pathway, oh, my God, I should die merely from the sight of him close at hand."

不过到了晚上，当珂赛特离开他去睡觉时，他听到她轻轻地，仿佛自言自语地说："我感到，要是我在我的一生中遇上一个那样的人，我的天主啊，只要我走近去看一眼，我便会送命的！"

At this rate, Betelgeuse is speeding through its remaining mass and is set to die in a supernova explosion within the next 10,000 years.

按照现在的速度，参宿四所剩下的质量正在超速减少，在其后1万年之内，会以超新星爆发的方式结束璀璨的一生。

Comrade Bethune's glorious life will always be an inspiration to us.

白求恩同志光辉的一生对我们将是一个永远的鼓舞。

I think she's a romantic, and I think Bette has been the love of her life.

我觉得她是一个浪漫的人，而我想Bette一直是她一生最爱。。。

This is the worst beverage anyone can experience in his/her life.

这是我们一生中所体验过的最差的饮料。

All i can remember is my father's hand on my shoulder,his gentle smile ,and the calm reassurance that turned away my fears,NO matter what happened i knew he would be there for me just as he was then.two hours of his time gave me wisdom beyond my years and the memory of his compassion in everything he did for me is one of the few that will never fade.

我知道，无论发生什么，他都会像那天一样在我身旁。他陪我的那两个小时给了我超出年龄的智慧。他在为我做每件事时所体现出的仁慈父爱，使我一生铭刻于心！

I want to be you BF,your HB.

我会用我的一生去爱你，全心全意，亲爱的，你能感觉到我的心么？

We're witnessing the worst market crash in most people's lifetimes, said David Bianco, chief U.S. equity strategist at UBS in New York.

我们在大多数人的一生中目击最糟糕的市场崩溃，大卫·Bianco说，首席美国的证券策略师在纽约的瑞士联合银行。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。