一生

His election to the presidency was the apex of his career.

当选总统是他一生事业的顶峰。

I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.

如果我能够继续我一生的时间，我能够在这12小时中做出一些让我恐惧的事。

I can do something for twelve hours that would appall me if I felt that I had to keep it up for a lifetime.

我可以花12个小时去做样事情，但如果这事是要我必须一生持续去做的话，我会感到惊恐的。

I can do something for twelve hours that would appall me if I felt that I had tokeep it up for a life time .

我可以花12个小时去做某件事，但如果我觉得要持续一生去做的话，我一定会心惊胆战。

Just for today I will try to live through this day only and not tackle my whole life problem at once. I can do something for twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.

为了今天，我要珍惜的度过这一天，我不会在今天去想我生命中一些不开心的事情，我可以12小时集中精力做一件事情，但是如果让我一生只做一件事情的话，那么我会觉得很恐怖的。

Sun Wukong's life , is a reduction of historical Chinese thought consciousness developing course, is portraiture of hooligan rascal life,is denotation of country quality and humanity of life appetence consciousness accumulating.

孙悟空的一生，是的中国思想意识历程的一个缩影，是流氓无赖的人生写照，是生命本能意识积累而成的国民性以及人性的符号。

I've put my entire life into apple-pie order.

我把自己的一生都安排停当了。

I've put my tire life into apple-pie order.

我把自己的一生都安排停当了。

It's arboreal, spending most of its time in shrubs and bushes.

它是树栖的，几乎一生都在灌木丛里生活。

The Austrian Archduke Ludwig Salvator built a villa at this place and spent the most time of his life there, because he liked Mallorca so much.

奥地利大公路德威格·萨尔法托在此地建造一座别墅，并且在这里度过他一生中的大部分时间，因为他很喜欢马略卡岛。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。