一瓶

From the blow molder, the PET containers are passed via an air conveyor to the Monobloc NH filler/capper.

来自吹塑机的 PET 瓶通过一条气力输送机传送到 Monobloc NH 灌装/加盖机。

The filling process naturally causes an increase in oxygen content, including the remaining oxygen after vacuum filling (particularly for the bottle itself has not been purged or purged inadequately). This oxygen in the filling machine liquid tank and air content in the bottle neck enters the capper.

灌装过程造成的含氧量增加，包括抽真空后（特别是未经抽真空或只经一次抽真空的瓶子）瓶中的部分残留氧、灌装机贮液缸中的氧及灌装完成并卸压后瓶子离开灌装机进入压盖机的过程中瓶颈空气的含量。

Can we have a carafe of ordinary water, please?

请给我们一卡拉夫瓶水，可以吗？

We have wine by the glass, carafe, or bottle.

我们的酒有用杯装、口瓶装或是一整瓶的。

There was a glass carafe with a small glass stopper. The transparent vessel and the gray blanket were the only signs that someone actually inhabited the room.

倒是有一只带着小瓶塞的玻璃水瓶，这透明的容器和灰色的毛毯是唯一能证明确实有人曾经在此居住的标记。

The liquid in one of them was the color of the sunset skies outside; it smoked like a censer.

一只瓶中的液体颜色就象是外面日落的天空，它象是香炉一样冒着烟。

There is especially one chafingdish called "Delicious Aroma", If you like, you can get into the eatery with a friend, order several bottles of beer and spend a few carefree hours with just dozens of Yuan.

特别是一种叫"串串香"的火锅，只要你高兴，找个伴随便钻进一家，叫上几瓶啤酒，花上几十元钱，就会神仙般地打发掉几个小时。

The fungus were firstly screened in Congo red plate for cellulase, and then cultured in residues of chinaberry as only carbohydrate supply.

采用纤维素刚果红平板培养基，对采自陕西秦岭山区的土样和腐烂枝干进行初筛，再以川楝残渣为惟一碳源进行摇瓶培养复筛，最后对获得的高纤维素酶活力菌株进行形态学和分子生物学鉴定。

Stomach began to write this pain to find a home like crazy results stomach eat it or it really hurts the whole bottle should be said that the pain bar add to the pain I do not know how to do to choke back the pain with a smile said to myself Ren Ren is like nothing, but I know how could stomach another guilty look like?

写到这 胃又开始痛了一回到家发疯般的找胃药结果把整瓶都吃了还是好痛应该说是痛上加痛吧我不知道该怎么办强忍着痛笑着对自己说没事忍忍就好可是我知道是胃病又犯了怎么可能一下就好呢？

The best thing would be a handle that for groundstrokes had a large circumference at the forefinger, and for serves, a small circumference at the forefinger when you choke down: i.e. a coke-bottle-shaped grip, or rounding off the bevels about 4 cm up the handle to give a tapering smaller circumference at that spot.

最好是有一款手柄在击落地球时食指处有大的周长，而在发球时，你往下握一点，食指处有小的周长：就像可口可乐瓶身那种形状的拍柄，或是在拍柄上4厘米处把斜面削圆，在那形成一个更小圆周的锥形。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。