一瓶

The vase fly away, I just find a amphora in which the wine is served with a broken stem .

花瓶我没有，我在一只墙角上寻着了一个断了颈子的盛酒的土瓶。

Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh 's tomb, and when it was opened a perfume was released.

传说在一位法老的坟墓中，曾发掘出一个双耳阔瓶。

Last week figures were released for the 2006 English wine harvest (which includes the produce of Welsh vineyards – the term English is retained to distinguish the produce of fresh grapes grown in Britain from "British wine", a much less appetising animal made from reconstituted grape concentrate imported in bulk from cheap suppliers).

上周公布了2006年英格兰葡萄酒收成的数据（其中包括威尔士葡萄园种植的葡萄——保留英格兰这一用语，以将不列颠种植的新鲜葡萄酿造的酒和"英国葡萄酒"区别开来，英国葡萄酒指的是口感差很多、从廉价供应商处批量进口的还原葡萄浓缩汁酿造的酒）。337万瓶成为了这些岛上有史以来第三大的产量。

These two types of Aquarian can be seen in the two types of 11th house people.

这两类水瓶可以反映於这两类第十一宫强的人。

As an Aquarian, your sign rules all the sciences, from high technology to the social sciences.

作为一个水瓶座，你的星座执掌着所有科学，从高科技一直到社会学。

In other words, the price the Aquarian pays for his search for truth is a deep and ingrained sense of guilt.

换言之，水瓶座探索真知的代价是一种深刻而难以磨灭的愧疚感。

Aquarius is not easy to like a person.

水瓶座不容易喜欢上一个人。

For recent years I am in fond of drawing human body for the same appreciation—round, plump and shaped human body is "archy" and "round", outline border is "line" and "square", which are matched with fruits on behalf of life such as "guava""lotus head" and "apple" in the shape of "round" or "half round" put into bottle, plate or pot in the shape of "curve""round" and "half round".

近年我爱画的人体也是基于这样一种感悟——浑圆、丰满、富有曲线的人体呈"弧线"、"圆形"，外框则是"直线"、"方形"，再配以各种代表生命的果实，比如"石榴"、"莲蓬"、"苹果"一类，其造型皆呈"圆"或"半圆"的"放射状"，插在或放在"曲线"或"圆"或"半圆"或"圆中见方"的瓶里、盘里、罐里。

You guees what? I found the egg in the green dye bottle! I took it out quikly, but it was too late! It had already been black.

我急忙在每个染料瓶里寻找，发现它居然在绿瓶子里，等我捞出来一看，蛋有点发黑了。

Instead, it was opened by a can piercer, a device resembling a bottle opener, but with a sharp point.

反而用开罐器开启，一种类似于开瓶器但有锋利的尖端的工具。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。