一瓶

I am also giving you a bottle of mouth wash to help your gums.

我也？你一瓶有助？？的漱口水。

He repeated this action, and made me fear our half-dozen of champagne would not last out .

我本想留一瓶，但是又被卢宾拿到靠墙的桌子上和戴西以及弗兰克。

Brenner, who ran the Boston Marathon this month, discovered the teenager had a half-gallon (1.9 liters) of whiskey under his jacket. She and others who joined the chase helped detain him until police arrived.

这个月刚参加波士顿马拉松赛的布兰纳发现，这名青少年的夹克里藏了一瓶半加仑的威士忌，她和其他合力追捕的民众在警方抵达前协力将他留置。

They vary widely across the country, but in relatively affluent Beijing, a half-liter bottle of Coke would cost a consumer no more than five yuan, or less than 75 U.S. cents.

饮料产品价格在中国各地差别很大，但在相对富裕的北京，一瓶半公升的可口可乐价格不会超过人民币5元，相当于不到75美分。

This year, receipts are down an additional 5%, he says, as the worsening economy has reduced lunchtime drinking: People tend to share a half-liter jug of house wine instead of a more expensive bottle as before.

今年，顾客又减少了5%，而恶化的经济使人们也无意在午间开怀畅饮。人们情愿分享半升一瓶的家酿葡萄酒，而不是像原来一样点更贵的酒种。

And she said, your handmaid has not any thing in the house, save a pot of oil.

他说：婢女家中除了一瓶油之外，没有什麼。

A bottle of water, 50% of the hazardous materials are confined to being in the first glass of water.

一瓶水，50％的有害物质仅仅是在有水的第一座玻璃。

You can taste a few for free before you decide, but most people opt for the high-test 58-proof variety ($15.60 for a 750-milliliter bottle).

酒精浓度有28度、30度、38度和58度的。你可以免费品尝，不过大多数人会选择58度的高度酒（一瓶750毫升的高粱酒售价为15.6美元）。

On New Year's Eve, they had given her a weak highball, the first she'd ever had, and she had gone to sleep sitting on the floor with her rosy cheek against Henry's knee.

译：在平安夜的时候，他们给她送了一瓶含有少量酒精的饮料，她第一次喝。她坐在地板上，粉红色的脸颊躺在父亲的膝盖上睡着了。

Take this scenario: a baby in a highchair spills a glass of milk.

设想一下如下场景：一个婴儿坐在高脚椅子上打翻了一瓶牛奶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。