一瓶

The man got me another cup of coffee and opened himself a bottle of soda pop.

那人给了我另一杯咖啡，并且为自己开了一瓶汽水。

A survey cited by China's official news agency, Xinhua, said 78.8% of those polled disapproved of the fancy packaging (sometimes a bottle of wine or spirits is wrapped up with the cakes), and 69.3% said it infringed their rights because it made mooncakes too expensive.

被中国官方新闻机构-----新华社引用的一项调查表明，78.8%的民意表示不赞成华丽的包装(有时一瓶酒或饮料也用蛋糕包装)，69.3%的认为侵犯了他们的权利，因为把月饼弄得太贵了。

Come, lieutenant, I have a stoup of wine; and here without are a brace of Cyprus gallants that would fain have a measure to the health of black Othello.

来，副将，我还有一瓶酒；外面有两个塞浦路斯的军官，要想为黑将军祝饮一杯。

She fed him again at suppertime, and again just before going to bed.

晚饭后再喂一次，睡前又一瓶。

To solve this problem, the crew ended up tinting the rain by pouring black ink into the tank of the rain machine.

为了解决这一问题，工作人员往造雨机器的容器里倒了一瓶墨水。

A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.

在火车上提供的食物很有限，自备一瓶上好法国红葡萄酒和一份简单的野餐食盒，将会提升你东方快车之旅的乐趣。

Carl A bottle of water,a jacket.

一瓶水，一件夹克。

A special bottle of booze or wine, well-cut to make a useful container, can make a great gift for the person you shared it with.

一种特殊的酒或一瓶酒，裁剪精良作出有益的容器，可以为你的人分享它与一个伟大的礼物。

If the place has not moisture it can be install a dehumidifier making attention to prevent the label which is the identify card of wine.

如果放置红酒的地方潮湿，必须安装除湿器，保证保签的完好无损，标签是每一瓶红酒的一张名片。

So thanks to this chance retasting,1838 saw the UK's best-known sauce launched, and the name of Worcestershire Sauce (originally called just Worcester Sauce), has spread to be mispronounced by many a foreigner in every corner of this spherical world.

当然，和任何一个本土产品的英文翻译一样。它的介绍十分搞笑，甚至于用到了Human being这样的高档词汇。一瓶辣酱油一直到了触及Human being的程度，那也是相当厉害了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。